Translation for "bigrement" to english

Bigrement

• damned
• jolly
• awfully
• pretty darn

Translation examples

damned

Mais je trouve le rendu des couleurs bigrement exact!
But I think the color rendition is pretty damn accurate.

Vous avez bigrement raison, c'en est un.
You're damn right it is.

Bigre, t'es comme Robinson Crusoé ou autre.
Damn, you're like Robinson Crusoe or some shit.

Je suis si bigrement déçu.
I'm so damned disappointed.

C'est bigrement ardu pour les gens comme toi.
Damn hard scheme for the likes of you.

De quoi s'informer, si on peut payer. C'est bigrement cher...
There's a lot of information if you've got the money, but they're damned expensive.

Bigrement bon, ce kawa, hein ?
Damn good Joe, huh, Dougie?

Bigrement bon, ce kawa.
- Ah, damn good Joe. - Yeah, yeah.

jolly

Et aujourd'hui, je suis bigrement fier de constater qu'en cette Ecole, la tradition n'a pas changé et ne changera pas !
And back here in College today I feel - and it makes me jolly proud - that there is still a tradition here which has not changed... and by God, it isn't going to change!

awfully

Bob sera bigrement déçu lorsqu'il va rentrer et qu'il verra que tu ne m'as pas mise en lambeaux.
Bob's gonna be awfully disappointed when he comes home and finds out you haven't torn me to pieces.