Translation for "bien présenté" to english

Bien présenté

• well presented

Translation examples

well presented

On a estimé que le projet de plan-programme biennal avait été bien présenté.
The view was expressed that the proposed biennial programme plan for the programme was well presented.

Le Gouvernement sénégalais a indiqué que la notion d'habeas corpus était bien présente dans la législation pénale du pays.
The Government of Senegal reported that the rule of habeas corpus is well present in the criminal legislation of Senegal.

Ce document bien présenté énonce un certain nombre de questions complexes et techniques qui faciliteront ici une discussion intéressante.
This well presented document outlines a number of complex and technical issues in a way that will facilitate meaningful discussion here.

b) La qualité des rapports était inégale, certains étant bien présentés, d'autres incomplets ou contradictoires;
The reports that were submitted were of varying quality, with some well presented and others incomplete or contradictory;

Même si les causes des problèmes politiques et économiques de l'Afrique ainsi que les moyens de les régler sont bien présentés dans ce rapport, il importe de souligner et d'expliquer certains des éléments clefs de ces problèmes et de ces solutions.
Although the causes and remedies of Africa's political and economic problems are well presented in the report, it is important to highlight and expound upon some of the key elements of these problems and solutions.

M. Redmond (Observateur de l'American Bar Association) dit que la partie du projet de guide qui figure dans le document dont la Commission est saisie est à la fois détaillée et bien présentée.
Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association) said that the section of the draft Guide contained in the document before the Commission was detailed and well presented.

Dans l'ensemble, ce rapport est très bien présenté.
Overall the report is very well presented.

En adoptant un format commun, on s'assure que les normes et la cohérence sont respectées et que les plans sont bien présentés.
Adopting a common format ensures that standards are observed and that the content of plans is consistent and well-presented.

Le secrétariat a inclus dans la première tranche un petit nombre de réclamations généralement bien présentées et constituant un ensemble ne présentant pas de problèmes insolubles pour aider le Comité à établir des critères.
A smaller number of claims that were, generally, well presented and formed a manageable group were included by the secretariat in the first instalment in order to assist the Panel in setting criteria.

L'analyse des questions touchant la création du régime de la prime de mobilité et de sujétion et son examen périodique était bien présentée et utile au débat.
The analysis of the issues surrounding the creation of the mobility and hardship scheme and its regular review were well presented and useful for the discussion.

Bien documenté et bien présenté.
Well-researched and well-presented.

C'est clair, concis et bien présenté.
That's clear, concise and well presented.

C'est surtout bien présenté.
Very well presented.

Ton plan était très bien présenté.
A well-presented plan, by the way.