Translation for "bien nommé" to english

Bien nommé

• aptly named
• well appointed

Translation examples

aptly named

Alors elle est bien nommée.
It is aptly named.

Jamais bateau ne fut si bien nommé.
Never was a boat so aptly named.

Et le bien nommé messire Ne-joue-pas-dans-ce-film.
And the aptly named Sir Not-appearing-in-this-film.

On appelle cela l'épuisement en série. C'est bien nommé.
It's aptly named serial depletion.

À vu de nez, je dirais un extrait d'amanite phalloïde, le bien-nommé "calice de la mort".
If I had to guess, I'd say extract of amanita phalloides, the aptly-named death cap mushroom.

Le bien nommé pour toute la bouffe qu'il ingurgite.
Aptly named for the amount of grub he tucks into!

En clair, le bien nommé English est un bouffon.
Clearly, the aptly named English is a fool.

Ce demi-robot curieusement ferré est Keahi Seymour, créateur des bottes bioniques, si bien nommées.
This strangely-shod demi-bot is Keahi Seymour Creator of the aptly-named bionic boots.

La dernière fois que Jonathan a attaqué le niveau 2, The Beast l'a mis KO avec l'aimable participation des bien nommés Dreadmills.
The last time Jonathan attacked Level 2, the Beast delivered a brutal knockout, courtesy of the aptly named Dreadmills.

well appointed

Je dois admettre à un penchant pour tout fumerie d'opium bien-nommé, et un peu de haschisch va bien avec à peu près tout.
I must admit to a fondness for any well-appointed opium den, and a bit of hashish goes well with just about anything.

Et ma maison ressemble au bien-nommé Chuck E. Cheese.
And my house looks like - a well-appointed Chuck E. Cheese. - Yep.

Ça me semble bien nommé.
Looks well-appointed.