Translation for "bien financé" to english

Bien financé

• well funded

Translation examples

well funded

Ce phénomène constitue un danger sans précédent, car ces combattants ont rejoint des groupes bien financés dont le champ d'action est très large.
That development posed an unprecedented danger, as such fighters had joined well-funded groups with a broad reach.

Toutes sont techniquement ambitieuses et requièrent des programmes de recherche bien financés et coordonnés.
All are technically challenging and require well-funded and coordinated research programmes.

Le manque de possibilités d'investissement peut poser problème, malgré l'existence de programmes d'aide publique bien financés;
Insufficient investment opportunities can be an issue, despite the presence of well-funded public support programmes;

Ces programmes semblent réduire la pauvreté mais ne sont pas aussi bien financés que les programmes d'assurance sociale et les prestations se limitent au minimum vital.
These schemes seem to reduce poverty but are not as well funded as social insurance schemes, and benefits are at basic levels of survival.

Les appels d'ensemble ont été relativement bien financés, de quoi satisfaire 63 % de leurs besoins.
Consolidated Appeals were relatively well funded, receiving 63 per cent of their needs.

Même dans le cadre d'appels bien financés, certains secteurs sont négligés.
Even within well funded appeals, some sectors are neglected.

Nous appelons les gouvernements à veiller à ce que ces institutions soient bien financées et soutenues de manière à pouvoir mettre en œuvre leur mandat de manière effective.
We call upon the Government to ensure that these institutions are well funded and supported so as to effectively implement their mandate.

On ne peut dire que l'éducation spéciale et l'instruction primaire gratuite et obligatoire lancées en 1976 soient bien financées.
Special education and the system of free and compulsory primary education launched in 1976 could not be said to be well funded.

Le système des Nations Unies pour le développement doit être dynamique et bien financé.
The United Nations development system had to be strong and well-funded.

Paradoxalement, l'une des plus grandes opérations de rapatriement du HCR est également l'une des moins bien financées.
Paradoxically, one of the agency's largest repatriations was also among its least well funded.

Vous n'êtes rien si vous n'êtes pas bien financé.
You guys are nothing if not well funded.

Son cabinet de sécurité était bien financée, mais pas par le gouvernement.
His security firm was well-funded, but not by the government.

Il semble que votre projet marijuana soit bien financé.
Looks like your marijuana project is well funded.

Bien financée, bien équipée.
well-funded, well-equipped.

Vous êtes extrêmement bien financés.
You people are exceptionally well-funded.

Vous faites partie d'une opération bien financée.
You're part of a well-funded operation.

Bien financé en partie par nous, j'ajouterais.
Well-funded in part by us, I might add.

Ils comptent des centaines de membres et sont bien financés.
Membership runs into the hundreds and they are well funded.

Nous sommes très bien financé.
We're very well funded.