Translation for "bien démontré" to english

Bien démontré

• well demonstrated

Translation examples

well demonstrated

L'attachement de ce pays au développement social et économique des Caraïbes continue d'être bien démontré.
That country's commitment to the social and economic development of the Caribbean continues to be well demonstrated.

12. Comme cela a été très bien démontré lors des sessions de la Conférence, le Programme relatif à la situation des hommes et des femmes au fil des générations est particulièrement utile pour l'analyse des questions prioritaires et interdépendantes qui influent sur les situations démographiques de nos sociétés, s'agissant en particulier du vieillissement, de la faible fécondité, du passage tardif à l'âge adulte, du changement des structures familiales, de l'équilibre entre travail et vie personnelle, de la participation à la vie active, de la prise en charge des personnes dépendantes et des relations intergénérationnelles.
As very well demonstrated by the Conference sessions, GGP is particularly useful in its ability to analyse central interrelated questions affecting the demographics of our societies, in particular aging, low fertility, delayed early life transitions, changing family forms, the work-life balance, labour force participation, care of dependents and intergenerational relations.

Ceci a été très bien démontré au Colloque de Tirana dans les exposés faits par les organismes autrichien et australien d'aide au développement.
This point was well demonstrated at the Tirana Symposium through presentations delivered by representatives of the Austrian and Australian development agencies.

La privation de la jouissance des droits de l'homme est bien démontrée, par exemple par les taux de mortalité élevés et par la faible espérance de vie, et par les progrès limités de l'accès aux soins.
Deprivation of the enjoyment of human rights is well demonstrated by, for example, Afghanistan's high child mortality rates and low life expectancy, and by the limited progress achieved in access to health care.

Il n'y a aucune raison bien démontrée de croire en dieu. Je pense que l'idée d'un créateur divin nous détourne de la réelle beauté de l'univers.
There is no well-demonstrated reason to believe in god and I think that the idea of a divine creator belittles the elegant reality of the universe.

Un homme dont le courage et l'audace ont été si bien démontrés il y a peu de temps.
A man whose courage and daring has only recently been so well demonstrated....