Translation for "bien adaptée" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, cette technologie est bien adaptée aux petites voitures urbaines (véhicules électriques par exemple).
Additionally, this technology is well adapted to the small urban cars (e.g. electrical engine powered vehicles).
Tous les OMD ont été pris en compte dans le DSRP et sont bien adaptés;
All MDGs are reflected in the PRSP and are well adapted;
Il faudrait concevoir une formation bien adaptée et des programmes scientifiques et techniques.
• Well-adapted training, and scientific-technical programmes should be designed.
a) Introduire des modèles et des pratiques agricoles bien adaptés aux ressources et aux réalités locales;
(a) Introducing farming models and practices well adapted to local resource availability and constraints;
Il faudrait concevoir et mettre en œuvre une formation bien adaptée et des programmes scientifiques et techniques.
Well-adapted training and scientific-technical programmes should be designed and implemented.
Les systèmes agricoles et pastoraux traditionnels étaient bien adaptés pour absorber les chocs causés par la sécheresse.
Traditional farming and pastoral systems have been well adapted to absorb drought-shocks.
Toutes les autres dispositions de cet article semblent bien adaptées à ce problème.
All other provisions of this article would appear to be well adapted to this problem.
Des tunnels spéciaux nous permettent de voir à quel point ils sont bien adaptés à la vie souterraine.
Special filming tunnels allow us to see how well adapted they are to the subterranean life.
Et les variétés qui se trouvent être moins bien adaptées... ne survivent pas, ou se reproduisent moins.
So those varieties which are, by accident, less well adapted don't survive, or at least they leave fewer offspring.
Toutes ces caractéristiques le rendent bien adapté à diverses applications.
All those features made the platform well-suited for various applications.
L'entrepôt de données qui est prévu offrira une infrastructure bien adaptée à cette fin.
The planned data warehouse will provide an infrastructure that is well suited to this purpose.
Il en est ressorti que les supports de test mis au point récemment étaient bien adaptés.
The trial showed that the newly developed test materials were well suited for identification.
Plusieurs paires de pays semblent bien adaptés à ce rôle.
There are several pairs of countries that appear to be very well suited for this purpose.
En tant que telle, elle est bien adaptée au traitement de questions comme la vente et l'exportation de mines.
As such, it is well suited to address issues such as the sale and export of mines.
6. Il en résulte que les routes principales arméniennes sont relativement bien adaptées au trafic international.
5. This shows that Armenia’s main roads are relatively well suited to international traffic.
Il est donc bien adapté pour attester les changements résultant de l'application des protocoles à la Convention.
The network is thus well suited to document changes that result from the implementation of the protocols to the Convention.
Il est important que les règlements appliqués aux statistiques et à la confidentialité soient dépourvus de toute ambiguïté et bien adaptés à leur objet.
It is important that the regulation concerning statistics and confidentiality is clear and well suited to its purpose.
Désormais, les modèles dynamiques disponibles sont bien adaptés à ce type de tâche.
At present available dynamic models are well suited for this task.
Le processus de facilitation auquel vous avez recouru, Monsieur le Président, était bien adapté, selon nous, à la tâche.
The facilitation process that you employed, Mr. President, was in our view well suited to the task.
Et ce qu'on a appris avec Gaggan, c'est que la nourriture indienne est étonnamment bien adaptée au menus dégustation.
And we've learned with Gaggan, Indian food is surprisingly well-suited to tasting menus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test