Translation for "biculturalisme" to english

Biculturalisme

• biculturalism
• bicultural

Translation examples

biculturalism

Certains pays commencent à étudier le biculturalisme parmi les enfants migrants.
Some countries are beginning to study biculturalism among migrant children.

Biculturalisme et multiculturalisme ne sont d'ailleurs pas considérés comme incompatibles.
Biculturalism and multiculturalism are not viewed as incompatible.

Cellesci devraient mettre l'accent sur les retombées positives du biculturalisme et du multiculturalisme.
Campaigns should emphasize the positive benefits of biculturalism and multiculturalism.

Le Tribunal ayant pour but de concilier des revendications entre les Maoris et la Couronne, il doit respecter le principe du biculturalisme pour maintenir sa légitimité.
Given that the Tribunal aims to reconcile grievances between Māori and the Crown, taking a bicultural approach to its operations is important to its legitimacy.

8. Le biculturalisme reste un grand sujet de débat pour tous les NéoZélandais, de même que l'avenir de la NouvelleZélande en tant que société multiculturelle.
8. The nature of biculturalism in New Zealand continues to be an important issue of debate for all New Zealanders, as does the future of New Zealand as a multicultural society.

A. D'une politique de biculturalisme au multiculturalisme 11 - 16 7
A. From a policy of biculturalism to multiculturalism 11 - 16 8

6. Pour les Néo-Zélandais de toutes conditions sociales, le biculturalisme est une question importante qui continue d'alimenter les débats.
6. Debate on the nature of biculturalism in New Zealand continues to be an important issue for New Zealanders in all walks of life.

A. D'une politique de biculturalisme au multiculturalisme
A. From a policy of biculturalism to multiculturalism

Biculturalisme et pluriculturalisme ne sont d'ailleurs pas considérés comme incompatibles.
Biculturalism and multiculturalism are not seen as being incompatible.

Il demande en outre à la délégation de bien vouloir préciser ce qu'il faut entendre par les termes de <<biculturalisme>> et de <<multiculturalisme>>.
The delegation should explain what it understood by the terms "biculturalism" and "multiculturalism".