Translation for "culturalisme" to english

Culturalisme

• culturalism
• culturalist

Translation examples

culturalism

10. Le dialogue entre les religions, les cultures et les civilisations devrait être renforcé, grâce à des soutiens déployés au niveau international, en vue de résorber toute confrontation, d'éliminer la xénophobie et l'islamophobie, de promouvoir le respect de la diversité fondé sur la justice, la fraternité et l'égalité devraient être encouragées, et toutes les tentatives d'uni-culturalisme ou l'imposition de modèles particuliers de systèmes politiques, économiques, sociaux, juridiques ou culturels doivent être combattues, et favoriser le dialogue entre les civilisations, une culture de paix et le dialogue interreligieux, contribuera à la paix, la sécurité, la stabilité et le développement;
Dialogue among religions, cultures and civilizations should be enhanced, through supporting efforts made at the international level, towards reducing confrontation, suppressing xenophobia and islamophobia, promoting respect for diversity based on justice, fraternity and equality should be promoted, and all attempts of uniculturalism or the imposition of particular models of political, economic, social, legal or cultural systems should be opposed, and promote dialogue among civilizations, culture of peace and inter-faith dialogue, which will contribute towards peace, security, stability and development.

Pourquoi ce non-culturalisme ?
And why do they want non-culturalism?

Or le multiculturalisme, c'est le non-culturalisme.
Multiculturalism is non-culturalism.

culturalist

Sans verser dans le culturalisme, il faut veiller à prendre en compte les singularités lorsque l'on cherche à reproduire les pratiques optimales en vigueur dans un autre pays.
While this is not to suggest a culturalist perspective, it is to ensure that idiosyncrasies are acknowledged when drawing on best practices cross-nationally.