Similar context phrases
Translation examples
noun
a) la barge de navire est munie d'un avant-bec ou
(a) The ship-borne barge is equipped with a front-beak; or
La tête est constituée par les os du crâne et leur contenu avec le bec, la viande et la peau attachés.
The head consists of the skull bones and contents with attached beak, meat, and skin.
Un nombre important de réfugiés sierra-léonais sont situés dans une partie du territoire guinéen connu sous le nom de << Bec de perroquet >> ou de << Languette >>.
8. A significant number of Sierra Leonean refugees are located in a stretch of Guinean territory that is known as the "Parrot's Beak" or "Languette".
L'escalade du conflit dans la zone dite du Bec de perroquet, à l'intérieur du triangle formé par les frontières de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone, est l'illustration la plus récente de cette réalité.
The escalation of fighting in the Parrot's Beak area, located on the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone, is the most recent case in point.
:: Il s'ensuit que les réfugiés en provenance de la Sierra Leone et du Libéria, qui se trouvent actuellement dans la zone de la Guinée dite le << bec du perroquet >>, devraient continuer d'être transférés dans des zones plus sûres.
:: In this regard, Sierra Leonean and Liberian refugees, currently in the "parrot's beak" area of Guinea, should continue to be moved to safer areas.
En particulier, le rapport cite trois espèces menacées par la pollution acoustique : la baleine blanche ou béluga; la baleine à bec de Blainville; et la baleine à bec de Cuvier ou baleine de Goosebeak.
In particular, the report cites three species at risk from noise pollution: the white or beluga whale; Blainville's beaked whale; and Cuvier's beaked whale or Goosebeak whale.
Concentre-toi sur mon bec, sur mon bec, sur mon bec...
Just focus on my beak... On my beak. On my beak.
noun
- Je suis allé jusqu'à le bec à nouveau -... le bec à nouveau
- Went up the spout again - ...the spout again
noun
Depuis 1992, de l'essence sans plomb est disponible dans toutes les stations d'essence et les becs des pistolets de remplissage sont différents pour le sans plomb et l'essence au plomb.
Since 1992, all petrol stations have offered unleaded petrol with different pump nozzles for leaded and unleaded petrol.
Il a également été fait état de modifications apportées à l'équipement et au fonctionnement des stationsservice, par exemple l'installation de becs de pistolets de remplissage différents.
Modifications in equipping and operating petrol stations, such as installing different pump nozzles, were also mentioned.
Les participants ont également réfléchi à la nécessité d'ajouter des informations sur les problèmes que pourraient, le cas échéant, poser les différentes normes applicables, par exemple, aux becs verseurs de gaz naturel comprimé (GNC).
It was also questioned whether it would be necessary to add information on the potential problems, if any, of differing standards, for example, for CNG fuelling nozzles.
Tu appuies sur le bec, et avant que la crème sorte, tu le suces.
You press the little white nozzle and you suck on it.
Je crois plutôt que ça provient du bec de la pompe qui a tué Chris Petrie.
I think that's from coating fuel nozzle that killed Chris petrie.
On m'a dit que vos injecteurs à anti-matière utilisent des becs à compression variable.
I'm told your anti-matter injectors use variable compression nozzles.
"Attacher le bec à la bride circulatoire" ?
Attach the guide nozzle to the flange circulator? What the fuck?
Qui va se retourner sur moi avec cette sale sangsue accroché à mon bec
Who's gonna look twice at me with this dirty leech hangin' off my dairy nozzle?
J'avais l'impression très vive de comprendre bien mieux que le blanc bec.
I had the very sharp impression to well better include/understand that the white nozzle.
noun
Dans une étude en milieu réel, Plourde (2013) a observé que chez les goélands à bec cerclé nichant dans la région urbanisée de Montréal durant la période de reproduction, les taux hépatiques de congénères hexa-, hepta-, octa- et décaBDE (BDE-154, -183, -201 et -209) et le taux plasmatique de BDE-209 étaient négativement corrélés avec la densité minérale des os spongieux et corticaux du tarse.
In a field study Plourde (2013) observed that concentrations of the hexa-, hepta-, octa- and BDE-209 congeners (BDE-154, -183, -201 and -209) in liver and BDE209 in plasma of male ring-billed gulls breeding in the urbanized Montreal region were negatively correlated with trabecular and cortical bone mineral density of the tarsus.
noun
noun
noun
noun
Il plonge et d'un coup de bec, il prend les poissons.
He dives into the water and catches fish with his pecker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test