Translation for "beaucoup plus que" to english

Beaucoup plus que

• far more than
• more than
• much more than

Translation examples

far more than

Laisse moi te dire, c'est beaucoup plus que ça.
Let me tell you, it's about far more than that.

Beaucoup plus que moi, et ce n'est que la simple vérité.
Far more than me, and that's just the simple truth.

C'est beaucoup plus que mon salaire.
That is far more than my wages amount to.

Beaucoup plus que j'en aurais besoin.
Far more than I will ever need.

Hope souffrira beaucoup plus que Freya.
Hope will suffer far more than Freya.

C'était beaucoup plus que ça pour moi.
It was far more than that for me.

C'est beaucoup plus que ce qu'aucun Sacquet mérite.
It is far more than any Baggins deserves.

C'est beaucoup plus que des dates et des lieux.
It's far more than a collection of names, dates, and places.

Elle a enduré beaucoup plus que nous ne le soupçonnions.
She went through far more than we suspected.

more than

Beaucoup plus que ce qui est écrit dans les journaux ou ce qu'on dit à la radio.
Much more than what is written in the newspapers and said on the radio.

Mais le FMCT ferait beaucoup plus que cela.
But the FMCT would do much more than this.

Aujourd'hui, nous célébrons beaucoup plus qu'un anniversaire.
Today, we are celebrating much more than an anniversary.

Ce taux est beaucoup plus élevé dans les villages que dans les villes.
Maternal mortality in villages is much more than in cities.

L'existence d'une monnaie unique suppose beaucoup plus que la liberté des échanges et beaucoup plus que la liberté des migrations.
The existence of a currency required more than free trade, more than free migration.

Il faut beaucoup plus que cela.
Much more than that is required.

Il s'agit là de beaucoup plus que d'un exercice de style.
This is much more than a pro forma exercise.

Mais il est beaucoup plus que cela.
But it is much more than that.

beaucoup plus qu'une cruauté.
Ethnic cleansing is more than an atrocity.

La paix est beaucoup plus que l'absence de guerre.
Peace means much more than just the absence of war.

much more than

Beaucoup plus que beaucoup d'autres.
Much more than many others.

- C'est beaucoup plus que dix.
That's much more than 10.