Translation for "beaucoup d'avocats" to english

Beaucoup d'avocats

• many lawyers

Translation examples

many lawyers

Il peut ne pas l'avoir fait pour de nombreuses autres raisons, notamment parce qu'il y a quelques années, beaucoup d'avocats ignoraient encore l'existence de cette procédure.
There are many reasons that might explain why her former lawyer did not do so, one being that some years ago, many lawyers were not familiar with this specific procedure.

44. S'agissant de la formation des magistrats, il convient de noter que beaucoup d'avocats s'intéressant de près aux questions de la famille et des enfants suivent un stage de formation auprès d'ONG compétentes ou prennent part à des journées d'études organisées par le Ministère du développement.
44. With regard to training of the judiciary, it was worth noting that many lawyers who showed a particular interest in family and children's issues underwent a period of training with relevant NGOs or took part in workshops organized by the Ministry of Development.

En Turquie, beaucoup d'avocats n'osent rapporter des violations des droits de l'homme, par crainte de représailles des autorités.
Many lawyers in Turkey were too frightened to speak about human rights abuses for fear of reprisals by the authorities.

Beaucoup d'avocats, de magistrats et d'agents des services de liberté surveillée n'ont pas la formation nécessaire pour créer un environnement et appliquer des stratégies favorables à l'enfant ou prendre suffisamment en considération et savoir interpréter son intérêt supérieur, ce que vient encore aggraver l'absence d'états de naissance en bonne et due forme et la discrimination généralisée dont font l'objet les jeunes délinquants, considérés comme des "boucs émissaires".
Many lawyers, magistrates and probation officers lack the necessary training to create an environment and use strategies which are child-friendly or likely to give sufficient consideration and interpretation to their best interests, in the absence of proper records of chronological age, and alongside the widespread discrimination and scapegoat attitude towardyoung male offenders.

Je ne connais pas beaucoup d'avocats qui soient la cible d'une fusillade en centre ville.
I don't know many lawyers who get targeted for a hit in Midtown.

J'ai joué beaucoup d'avocats, donc je lui donnais pleins de conseils.
I have played many lawyers, so I was giving her lots of tips.

Beaucoup d'avocats m'ont rejettés comme un boufou dans un cartoon pourri.
Many lawyers have dismissed me as just a full-of-crap cartoonish buffoon.