Translation examples
De plus, la conjugaison de plusieurs techniques de prévision dans un cadre bayésien est le moyen le plus fiable de produire des prévisions de densité.
Furthermore, in a Bayesian framework, combining forecasting techniques is the most reliable means of producing density forecasts.
Afin d'obtenir un ensemble de données complet, on a eu recours à des techniques d'estimation avancées telles que l'entropie maximale et les estimateurs bayesiens de densité a posteriori.
To allow for a complete data set, such advanced estimation techniques as maximum entropy and Bayesian posterior density estimators are used.
g) Wiśniowski et al. (2013) montrent comment les avis d'experts peuvent être incorporés dans un modèle bayésien pour améliorer les statistiques des flux migratoires; ce procédé peut également être utilisé pour prendre en compte les migrations irrégulières;
(g) Wiśniowski et al. (2013) show how experts' opinions can be incorporated in a Bayesian model to improve migration flow statistics; this can also be used to cover irregular migration.
La Division de la population a collaboré avec des chercheurs de l'Université de Washington et de l'Université de Singapour pour mettre au point le modèle hiérarchique bayésien utilisé pour les projections probabilistes de la fécondité.
The Population Division cooperated with researchers from the University of Washington and the University of Singapore to develop the Bayesian hierarchical model that was used in the probabilistic fertility projections.
La révision de 2010 étendra la période de projection à 2100 et sa projection de la fécondité reposera sur le modèle hiérarchique bayésien qui utilise les tendances de fécondité antérieures de tous les pays et l'expérience passée de chaque pays pour définir l'évolution future de la fécondité.
The 2010 Revision will extend the projection period to 2100 and its projected fertility will be based on a Bayesian Hierarchical Model (BHM) that uses past trends in fertility in all countries and the past experience of each country to generate future paths of fertility change.
En particulier, la Division a poursuivi sa collaboration avec des statisticiens de l'Université de Washington à Seattle (États-Unis d'Amérique) pour mettre au point une approche bayésienne de la projection de la fécondité et de la mortalité.
In particular, the Division pursued its collaboration with statisticians at the University of Washington in Seattle, United States of America, to develop a Bayesian approach to the projection of fertility and mortality.
f) Le projet sur la modélisation intégrée des migrations européennes (IMEM), qui est financé par le Programme de recherche sur les migrations NORFACE et qui vise à remédier aux limites des différentes sources de données, notamment aux disparités (disponibilité, définitions, qualité), moyennant l'application de méthodes statistiques bayésiennes.
(f) Funded by the NORFACE Research Programme on Migration, the Integrated Modelling of European Migration (IMEM) project aims to overcome the limitations of the various data sources, including inconsistent availability, definitions and quality, by applying Bayesian statistical methods.
La troisième a été marquée par la présentation et l'évaluation d'une nouvelle méthode de projection de la fécondité reposant sur une approche bayésienne.
The third day focused on the presentation and assessment of new methodology for projecting fertility based on a Bayesian approach.
Elle a également poursuivi sa collaboration avec les universités de Washington et de Singapour dans le but d'améliorer la méthodologie de préparation des projections démographiques probabilistes fondées sur une approche bayésienne.
The Division also continued collaborative work with the University of Washington and the University of Singapore on improving the methodology for the preparation of probabilistic population projections based on a Bayesian approach.
La Division a collaboré avec des chercheurs de l'Université de Washington et de l'Université de Singapour pour mettre au point le modèle hiérarchique bayésien utilisé pour les projections probabilistes relatives à la mortalité et à la fécondité.
The Population Division cooperated with researchers from the University of Washington and the University of Singapore to develop the Bayesian hierarchical model that was used in the probabilistic mortality and fertility projections.
- Les statistiques bayésiennes et l'équation de Chapman-Kolmogorov le disent.
Bayesian statistics and the Chapman-Kolmogorov equation tell me that. Are you sure you're his brother?
Le réseau bayésien me montrera la dynamique et l'architecture de cette secte.
Bayesian network analysis will help me uncover hidden dynamics and covert architecture of this cult.
Avec les statistiques bayésiennes spectre EM large et test du spectre subspatial.
Including Bayesian functions,... ..broad EM and subspace spectrum polling.
Amita et moi avons un filtre bayésien, un filtre à spam.
So, Amita and I have a Bayesian filter... a spam filter, if you will.
Nous avons modélisé un programme de type Bayésien et nous y avons appliqué des calculs distribués.
We've constructed a Bayesian reasoning model and applied a multi-agent computational process.
Que j'utilise de simples probabilités ou une application des statistiques bayésiennes, la réponse sera la même.
Well, whether I use single case probability or an application of Bayesian statistics, the outcome is the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test