Translation for "bassin atlantique" to english

Bassin atlantique

• atlantic basin

Translation examples

atlantic basin

À côté de la diversification des voies d'approvisionnement et de l'exécution de projets conjoints de construction de nouveaux gazoducs offshore, un autre élément essentiel de la nouvelle politique européenne de sécurité énergétique est la création de réseaux énergétiques transeuropéens qui mettent l'accent sur la dimension régionale et sur d'autres initiatives telles que l'Initiative de sécurité énergétique atlantique − dont le but est de constituer un réseau dans lequel des acteurs publics et privés collaboreraient et contribueraient au développement énergétique dans le bassin atlantique et au-delà.
Apart from diversification of routes and implementation of joint projects to construct new offshore pipeline systems, another vital element of the new architecture of the European energy security is the creation of Trans-European Energy Networks, which focus on regional formation and other initiatives, such as the Atlantic Energy Security Initiative, that seek to create a collaborative network of public and private actors involved in developing and supporting energy development in the Atlantic basin and beyond.

Mais à partir du dernier trimestre de 2009 et au premier trimestre de 2010 les prix ont augmenté, essentiellement du fait de l'optimisme du marché et du temps froid dans le bassin atlantique.
However, prices increased from the last quarter of 2009 and over the first quarter of 2010, largely due to bullish sentiment in the market and cold weather in the Atlantic basin.

M. Izquierdo (Équateur) (interprétation de l'espagnol) : Le canal de Panama est une voie de communication indispensable, notamment pour les pays riverains de la côte Sud-Ouest de l'océan Pacifique, dont le commerce international est destiné en grande partie au bassin atlantique.
Mr. Izquierdo (Ecuador) (interpretation from Spanish): The Panama Canal is an indispensable transportation link, especially for the countries with a south-western coast on the Pacific Ocean whose international trade is largely with the Atlantic basin.