Similar context phrases
Translation examples
Il est exclu de refaire ce qui a déjà été fait; le Représentant spécial espère pouvoir utiliser les bases existantes pour en tirer des informations utiles à ses activités de plaidoyer.
There will be no duplication of these efforts. Rather, the Special Representative hopes to draw on existing bases of information to facilitate advocacy activities.
La FISNUA a entamé la construction de bases opérationnelles à Banton et Todach et les travaux d'agrandissement de la base existante de Diffra.
16. UNISFA commenced the construction of operating bases in Banton, Todach and the expansion of the existing base in Diffra.
Développement graduel, sur les bases existantes (TRANS/WP.30/212, paragraphe 26)
Gradual development, on existing bases (TRANS/WP.30/212, paragraph 26)
Modifier le coefficient affecté aux facteurs << qualité de Membre >>, << population >> et << contribution >> dans les limites du chiffre de base existant est la méthode la plus couramment employée pour ajuster la répartition géographique des postes.
23. Varying the weight of the membership, population and contribution factors within the limits of the existing base figure constitutes the most common method of adjusting the geographical distribution of posts.
Elle fait des efforts considérables pour aménager les bases existantes et en construire de nouvelles et pour élargir son rayon d'action en multipliant les patrouilles de longue portée et déployant d'autres moyens mobiles.
The Mission is deploying considerable efforts to upgrade existing bases and establish new ones, in addition to efforts to expand the Mission outreach through increased long-range patrolling and other mobile approaches.
a) Tirer parti de la base existante, ce qui revient à exploiter les ressources naturelles disponibles, en particulier les produits agricoles et minéraux, et accroître la compétitivité en améliorant la productivité, la commercialisation, etc.
(a) To derive strength from the existing base. This includes using the endowment with natural resources, in particular agricultural and mineral commodities, and enhancing their competitiveness through productivity improvements, marketing and similar measures;
Des bases avancées ont été constituées à Gbarnga et Greenville, en sus des bases existantes à Spriggs Payne Airfield et Roberts International Airport.
Forward bases were established in Gbarnga and Greenville in addition to the existing bases at Spriggs Payne Airfield and Roberts International Airport.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test