Translation for "basé sur la performance" to english

Basé sur la performance

• performance-based

Translation examples

performance-based

En général, les règlements basés sur les performances énoncent des buts et objectifs, par exemple permettre l'évacuation rapide et sûre des occupants en cas d'urgence, et contiennent une description des normes qui peuvent être utilisées pour démontrer que les buts et les objectifs sociaux ont été atteints.
Typically, performance-based regulations include a statement of policy goals and objectives - for example: to enable occupants to safely and rapidly evacuate in an emergency- along with a reference to standards that can be used for demonstrating that societal goals and objectives have been met.

Instruments basés sur la performance
Performance-based instruments

Les organismes provinciaux de réglementation tendent invariablement à édicter des prescriptions pour garantir un bon fonctionnement en fixant un certain nombre de critères basés sur les performances.
Provincial regulators invariably adopt a prescriptive approach to safe operation with some performance based aspects.

Le projet a pour objectif d'aider les groupes d'utilisateurs des forêts communautaires du Corridor de Mohana Kailali et du Projet d'ensemble paysager du Terai occidental à mettre en place des mécanismes financiers basés sur les performances dans la région du projet.
The objective of the project is to help community forest user groups of the Mohana Kailali Corridor and the Western Terai Landscape Complex Project to conduct performance-based financial mechanisms in the project area.

iv) L'introduction du Financement basé sur la performance (FBP): Au niveau national, l'objectif est d'arriver à l'harmonisation du financement FBP et le financement de la gratuité.
(iv) Introduction of performance-based financing (PBF): At the national level, the goal is to harmonize PBF and the financing of free care.

Le passage de règlements à caractère prescriptif à des règlements basés sur les performances a contribué à l'amélioration de la qualité de la réglementation dans ce secteur.
One factor that has contributed to enhance the quality of regulations in this sector has been the shift from a "prescriptive" to "performance based" regulations.

Le programme appuiera la stratégie du Gouvernement qui consiste à mettre en avant l'égalité dans le programme du développement au moyen de mesures d'incitation et de mécanismes basés sur les performances (notamment des subventions basées sur les résultats sociaux améliorés) pour les administrations locales les plus défavorisées.
The programme will support the Government's strategy to put equity at the heart of the development agenda through incentives and performance-based mechanisms (specifically, matching grants based on improved social outcomes) for the most vulnerable LGUs.

Pour ce qui est des projets complexes et de grande envergure basés sur les performances et couverts par des accords pluriannuels, le délai d'approbation dépend également du dynamisme des pays bénéficiaires.
The process for larger, more complex project categories such as the performance-based, multi-year agreements similarly depends upon how proactive a country is.