Translation for "axée sur la performance" to english

Axée sur la performance

• performance-oriented

Translation examples

performance-oriented

Pour toutes les acquisitions, des spécifications neutres, claires et de préférence axées sur la performance doivent être édictées, conformément aux dispositions du paragraphe 3.1, chapitre 2, du Manuel des achats, de sorte que les biens et les services acquis par contrat répondent aux exigences réelles de l'organisation.
For all acquisitions, neutral, clear and preferably performance oriented specifications should be determined, in line with the provisions of Paragraph 3.1, Chapter 2 of the Procurement Manual, so that the goods and services procured match the actual requirements of the organisation.

Lorsqu'il y a lieu, les prescriptions techniques comportent des variantes et, dans la mesure du possible, elles sont axées sur les performances et prévoient des méthodes d'essai.
Where necessary the technical requirements will include alternatives and when possible they will be performance oriented and include test methods.

À compter de 2013, ce concept sera renforcé au niveau du budget fédéral, dans le cadre d'une budgétisation axée sur la performance.
This concept will be applied more vigorously to the federal budget in the framework of performance-oriented budgeting as from 2013.

b) Les prescriptions techniques, qui doivent être axées sur les performances et ne doivent pas comporter de restrictions sur le plan de la conception, qui sont fondées objectivement sur les technologies disponibles, les coûts et les avantages selon le cas, et qui peuvent comprendre des variantes;
(b) Technical requirements, which shall be performance oriented and not design-restrictive, that give objective consideration to available technologies, costs and benefits as appropriate, and may include alternatives;

C'est la raison pour laquelle le DGAC estime qu'il serait difficile d'imposer une méthode très précise et contraignante de détermination du degré de stabilisation requis et qu'une approche plus <<axée sur la performance>> serait préférable.
Owing to these variances, DGAC believes it would be difficult to impose a very detailed or prescriptive method for determining the degree of stabilization required, and that a more general "performance-oriented" approach should be taken.

b) Les prescriptions techniques, qui doivent être axées sur les performances, s'il y a lieu, et ne doivent pas comporter de restrictions sur le plan de la conception, qui sont fondées objectivement sur les technologies disponibles, les coûts et les avantages selon le cas, et qui peuvent comprendre des variantes;
(b) Technical requirements, which shall be performance oriented wherever appropriate and not design-restrictive, that give objective consideration to available technologies, costs and benefits as appropriate, and may include alternatives;