Translation for "basé principalement sur" to english

Basé principalement sur

• based mainly on
• based primarily on

Translation examples

based mainly on

Les profondes mutations de toute nature qui se dessinent aujourd'hui dans le monde et qui induisent désormais des défis inéluctables à relever afin de réaliser un nouvel ordre basé principalement sur la compétitivité et sur l'interdépendance des nations, requièrent une mobilisation concertée, un éveil permanent de la communauté internationale.
The far-reaching changes of all kinds that are taking place throughout the world are posing challenges that must be met in order to achieve a new order that is based mainly on competitiveness and the interdependence of nations. This will require concerted mobilization and ongoing awareness on the part of the international community.

13. Ces impératifs incitent les entreprises à nouer entre elles des partenariats pour regrouper leurs ressources et partager les coûts et risques de la R—D. Cela vaut non seulement pour les entreprises des pays industrialisés, mais également pour celles des pays en développement, où la nécessité d'innover et de s'adapter pour pouvoir soutenir la concurrence complique encore le "rattrapage" et amoindrit un avantage comparatif basé principalement sur une main-d'oeuvre à bas salaires.
These challenges have prompted firms to seek partnerships with other firms to pool their resources and to share the costs and risks involved in R&D activities. These developments are obviously of major concern not only to firms in the developed countries but also to firms in developing countries, where the pressure for innovation and adjustment to sustain competitiveness has made it more difficult for them to “catch up”, and has led to the erosion of comparative advantage based mainly on low-wage labour.