Translation for "basé au pakistan" to english

Basé au pakistan

• based in pakistan

Translation examples

based in pakistan

Au Cachemire indien, le groupe terroriste "Harkat Ul Ansar" basé au Pakistan, dont la technique favorite est l'enlèvement, opère en toute impunité.
In Indian Kashmir, the Harkat Ul Ansar terrorist group, based in Pakistan, whose favourite technique was abduction, was operating with complete impunity.

Ce sont surtout des Afghans, des Pakistanais et des Sri-Lankais que des organisateurs de migrations illégales basés au Pakistan (à Peshawar) font passer au Kazakhstan avec de faux visas d'entrée, sur les vols charters ou réguliers Karachi-Bichkek et Karachi-Douchanbé.
They are mainly nationals of Afghanistan, Pakistan or Sri Lanka holding forged entry visas obtained by the organizers of illegal migration, based in Pakistan (Peshawar), travelling on charter or regular flights from Karachi to Bishkek or from Karachi to Dushanbe.

69. Harkat al-Ansar, un des principaux groupes terroristes basés au Pakistan, a reçu une aide des services de renseignement pakistanais, selon un rapport récent de l'Institut international d'études stratégiques, et maintient des camps de formation de terroristes, où des militants musulmans sont préparés à lancer des actions au Cachemire, en Bosnie et, ultérieurement, en Chine.
69. Harkat al—Ansar, one of the main terrorist groups based in Pakistan, had been receiving assistance from Pakistani Intelligence, according to a recent report by the International Institute for Strategic Studies, and maintained terrorist training camps, where Muslim militants were prepared for action in Kashmir, Bosnia and, in the future, China.

326. Le 14 août, la Rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent au Gouvernement pakistanais concernant l'explosion d'une voiture qui aurait été piégée par un groupe de guérilla, le Hizbul Mujahideen, apparemment basé au Pakistan, et qui aurait fait une douzaine de morts et 30 blessés le 10 août 2000.
On 14 August the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal to the Government of Pakistan concerning more than 12 people who were reportedly killed and 30 others injured on 10 August 2000 by a car bomb allegedly set by the Hizbul Mujahideen, a guerrilla group reportedly based in Pakistan.

Ceux qui étaient basés au Pakistan et en Thaïlande ont contribué à promouvoir des opérations menées conjointement par les services de répression dans leurs sous-régions respectives ainsi qu'entre des sous-régions couvrant l'Asie du Sud-Ouest et les Etats membres de la CEI en Asie centrale.
In that connection, the drug law enforcement advisors based in Pakistan and Thailand have been instrumental in promoting joint law enforcement operations between law enforcement agencies in their respective subregions, as well as between subregions covering south-west Asia and CIS member States in central Asia.

C'est un planificateur d'attentats basé au Pakistan... nouveau dans le jeu.
He's a terrorist logistics planner based in Pakistan-- new player.