Translation for "bas seuil" to english

Bas seuil

• low threshold

Translation examples

low threshold

Les interventions sociales et les structures à bas seuil reposent sur le principe d'un travail de terrain et sur le programme de réussite à l'intention des enfants des rues.
Combination of social fieldwork and provision of the programme for motivated clients of the so-called street youth and street children is the basic principle of fieldwork and low threshold centres.

:: Les victimes présumées ont-elles accès à une assistance et à des services d'appui (approche "à bas seuil" de l'identification)?
:: Can presumed victims have access to assistance and support services ("low-threshold approach" to identification)?

Des mesures dans ce domaine, certaines à bas seuil d'exigence, étaient proposées à l'issue du traitement ou liées à l'acceptation d'une aide en matière de drogue.
Interventions in this field, some of them low-threshold in kind, were available after treatment or as a part of accepting drug assistance.

79. Il s'agit de mettre en place un réseau de services à bas seuil d'accessibilité afin d'apporter un soutien et une assistance aux victimes d'actes de violence conjugale et de violence sexuelle.
79. The objective is to build a low-threshold service network to provide support and assistance to victims of partner violence and sexual violence.

Il est important de promouvoir des initiatives de formation professionnelle et des types de formation informelle et à bas seuil, notamment pour les jeunes issus de groupes marginalisés.
It is important to promote vocational training initiatives and informal and low-threshold types of training, notably for marginalized groups of young people.

On qualifie cette approche de l'identification des victimes de la traite d'approche "à bas seuil".
This approach is referred to as a "low-threshold approach" to identification of victims of trafficking.

Cette fonction offre un canal accessible, à bas seuil et commode pour demander de l'aide.
The chat function is an accessible, low-threshold, easy-to-use medium for requesting assistance.

885. Un réseau de centres à bas seuil et un réseau destiné au traitement et à la réadaptation des toxicomanes ont été mis sur pied, et le financement des services qui y sont fournis est assuré.
885. A network of low threshold centres and a network for treatment and rehabilitation of drug addicts has been developed and financing of the services provided by the centres is ensured.

D'autres interventions de prévention des maladies infectieuses et des décès dus à la drogue, comme les services à bas-seuil et la diffusion d'informations, ont aussi été développées et étendues.
Other interventions to reduce drug-related infectious diseases and deaths, such as low-threshold services and dissemination of information material, have also been developed and extended.

Dans le Vorarlberg, il existe des dispositifs de prise en charge des besoins particuliers en matière d'éducation et d'intégration dans les écoles maternelles et dans l'enseignement obligatoire et un soutien précoce à bas seuil d'exigence est proposé.
In Vorarlberg there are concepts with regard to special needs education and integration in nursery schools and in compulsory schooling, and low-threshold early support is offered.