Translation for "barycentre" to english

Barycentre

• centroid
• barycenter
• center of gravity
• barycenter of

Translation examples

centroid

2.1.3 Si, après les trois opérations de mesure définies au paragraphe 2.1.2 cidessus, deux résultats au moins ne correspondent pas aux prescriptions du paragraphe 2.1 cidessus, le barycentre des trois points obtenus ou la moyenne des trois angles mesurés doit être utilisé à titre de référence chaque fois qu'il est fait référence, dans la présente annexe, au point R ou à l'angle prévu de torse.
If the results of at least two of the three operations described in paragraph 2.1.2. do not satisfy the requirements of paragraph 2.1. the centroid of the three measured points or the average of the three measured angles is used and be regarded as applicable in all cases where the R-point or the design torso angle is referred to in this Annex.

2.1.3 Si, après les trois opérations de mesure définies au paragraphe 2.1.2 cidessus, deux résultats au moins ne correspondent pas aux prescriptions du paragraphe 2.1 cidessus, le barycentre des trois points obtenus ou la moyenne des trois angles mesurés doit être utilisée à titre de référence chaque fois qu'il est fait référence, dans la présente annexe, au point R ou à l'angle prévu de torse.
If the results of at least two of the three operations described in paragraph 2.1.2. do not satisfy the requirements of paragraph 2.1., the centroid of the three measured points or the average of the three measured angles shall be used and be regarded as applicable in all cases where the R-point or the design torso angle is referred to in this annex.

2.2.4 Si, après les trois opérations de mesure définies au paragraphe 2.2.3 cidessus, deux résultats au moins ne correspondent pas aux prescriptions du paragraphe 2.2.1 cidessus, le barycentre des trois points obtenus ou la moyenne des trois angles mesurés doit être pris comme valeur de référence chaque fois qu'il est question, dans la présente annexe, du point R ou de l'angle de torse prévu.
2.2.4. If the results of at least two of the three operations described in paragraph 2.2.3. do not satisfy the requirements of paragraph 2.2.1. the centroid of the three measured points or the average of the three measured angles is used and be regarded as applicable in all cases where the R-point or the design torso angle is referred to in this Annex. 2.3.

3.2.4 Si, après les trois opérations de mesure définies au paragraphe 3.2.3 ci-dessus, deux résultats au moins ne correspondent pas aux prescriptions du paragraphe 3.2.1 ci-dessus, le barycentre des trois points obtenus ou la moyenne des trois angles mesurés doit être pris comme valeur de référence chaque fois qu'il est question, dans la présente annexe, du point R ou de l'angle prévu de torse.
If the results of at least two of the three operations described in paragraph 3.2.3. do not satisfy the requirements of paragraph 3.2.1., the centroid of the three measured points or the average of the three measured angles shall be used and be regarded as applicable in all cases where the R-point or the design torso angle is referred to in this annex.