Similar context phrases
Translation examples
Il a sorti une barre métallique et m'a tapé sur les épaules et sur la tête. " Et d'ajouter : " Ensuite, ils m'ont traîné par terre jusque dans une maison qu'ils occupaient.
He took out a metal bar and hit me on the shoulders and head with it. Then they dragged me along the ground to a house they were occupying.
Toutes les lésions avaient été infligées avec un objet solide et contondant; il n'était pas exclu que le traumatisme ait été provoqué par des coups portés avec une barre métallique, des traces de métal ayant été découvertes sur la peau de la victime.
All injuries had been caused with a blunt and solid object; it was not excluded that the trauma was caused by hits with a metallic bar, as traces of metal were discovered on the victim's skin.
Il a reçu des coups de pied et a été battu avec une barre métallique, un tuyau et un câble électrique.
He was kicked, and beaten with a metal bar, a pipe, and an electric cable.
5.4.2 Les tubes, les barres métalliques, etc., doivent être ligaturés.
5.4.2 Tubes, metal bars, etc. shall be tied together.
Elle affirme que son fils a été frappé à coups de matraque et sur certaines parties du corps avec une barre métallique envoyant des décharges électriques, ce qui lui a causé des blessures à la tête et à la poitrine.
She claims that her son was beaten with batons, and parts of his body were electrocuted with a metal bar, causing head and ribs injuries.
Des journalistes ont été fouettés, d'autres battus à coups de barres métalliques, d'autres encore humiliés.
Some journalists have been whipped, others beaten with metal bars, others subjected to humiliation.
Des anneaux de fixation en métal coulissant sur les barres métalliques fixées aux véhicules sont acceptables aux fins du présent paragraphe (voir croquis No. 2 joint à l'annexe 6), à condition :
Metal securing rings sliding on metal bars fixed to the vehicles are acceptable for the purpose of this paragraph (see sketch No.2 appended to Annex 6) provided that:
Il aurait également été soumis à une torture appelée "la balance" consistant à suspendre l'intéressé à une barre métallique par les mains menottées et par les pieds liés, puis à le rouer de coups.
He was also reportedly forced to endure the torture method referred to as “the swing”, i.e., he was suspended from a metal bar by his handcuffed hands and rope-tied legs, then beaten.
Et il l'installe, il l'attache aux barres métalliques et il prend son temps !
And he put it. He attached it to the metal bars, and he takes time, and it was kind of suspense, because, you know, it's Disneyland.
Nous avons travaillé en premier lieu, pour établir l'étendue des capacités que Mike et Steve ont, car ils ont été apparemment capables de déplacer de petits objets solides à la surface d'une table, influencer une variété d'articles métalliques, tels que des clés et des barres métalliques et des tiges en métal.
We have been working first of all, to establish the range of abilities that Mike and Steve have because these have apparently included being able to move small solid objects across a table top, influencing a variety of metal objects such as keys and metal bars and metal rods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test