Translation for "barre de métal" to english

Barre de métal

• metal bar

Translation examples

metal bar

En l'espèce, cela consistait à attacher les détenus à une barre de métal, en plein air, au moyen d'entraves mécaniques.
In that case, a hitching post referred to a metal bar located outdoors to which inmates were attached by means of mechanical restraints.

Puis, ils ont continué de le frapper à coups de poing, de matraque de police et de barre en métal.
Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar.

Dean Mung'omba aurait été soumis plusieurs fois au supplice de "balançoire" qui consiste à rouer de coups la victime, qui est suspendue à une barre de métal, menottes aux mains et jambes liées par une corde.
Dean Mung’omba was said to have been subjected several times to a method known as “the swing”, consisting of beatings while suspended from a metal bar with the hands handcuffed and the legs tied by a rope.

Elle a expliqué qu'elle avait perdu connaissance après avoir été frappée avec une barre de métal et que, lorsqu'elle était revenue à elle, son mari n'était plus à ses côtés.
She explained that she had lost consciousness after being hit with a metal bar, and when she recovered, her husband was no longer near her.

15. Mme Makeva-Naydenova (Bulgarie) précise que les barres de métal ont été retirées depuis longtemps des commissariats et qu'il est désormais illégal d'y menotter des prisonniers.
15. Ms. Makeva-Naydenova (Bulgaria) said that metal bars had long been removed from police stations and it was now illegal to handcuff prisoners to them.

Pour se protéger, l'auteur a frappé M. B. à la main avec une barre de métal qu'il avait trouvée dans la neige.
In order to protect himself, the author hit Mr. B.'s hand with a metal bar he had found in the snow.

7. Barre de métal/batte de base-ball.
7. A metal bar/baseball bat.

Pendant leur détention, elles auraient été toutes deux battues avec une barre de métal et auraient souffert de diverses fractures.
While in detention, they were allegedly beaten with a metal bar and suffered various fractures.

Un des policiers a frappé le requérant avec une grosse barre de métal.
One of the officers struck the complainant with a large metal bar.