Translation for "baram" to english

Baram

• baram region
• the baram

Translation examples

the baram

C'est ainsi, par exemple, qu'elle n'a pas enquêté sur plusieurs cas bien documentés d'exactions commises par les rebelles ou qu'elle ne les pas documentés : massacres de civils, viols et incident de l'hôpital Baram où des soldats blessés ont été brûlés vifs.
The Commission, for example, failed even to investigate or document a number of particularly well-documented cases of rebel abuses, involving the killing of civilians, rape and, in one case, the burning alive of wounded soldiers in Baram hospital.

Au cours de la première attaque, à 6 heures le 13 mars 2004, les rebelles sont arrivés à Baram, à partir du nord, dans huit véhicules Land Cruiser, qui transportaient chacun 9 ou 10 soldats.
During the first attack, at 6 a.m. on 13 March 2004, rebels arrived in Baram from the north in eight Land Cruisers, each containing 9 or 10 soldiers.

Étude de cas : Baram
Case study: Baram

Les incidents survenus dans la zone de Baram sont le fait d'un mouvement qui n'est pas partie à l'accord d'Abuja et qui a pour chef Sadiq.
The incidents in the Baram area were caused by a movement that is not a party to the Abuja Agreement and which is led by Sadiq.

679. Le 16 août 1994, le Ministre du tourisme, Uzi Baram, a déclaré que son ministère n'encouragerait pas l'exécution de nouveaux projets touristiques dans la région du Golan.
679. On 16 August 1994, Tourism Minister Uzi Baram declared that the Ministry would not support any investment in new tourist projects on the Golan.

Des soldats et 13 civils avaient été tués par des rebelles à l'intérieur de l'hôpital de Baram.
The Committee claimed that in Baram some soldiers as well as 13 civilians were killed by rebels inside the hospital.

Au cours de cette bataille, les soldats qui avaient été blessés ont été emmenés à Baram pour y être soignés.
In that battle, soldiers who had been injured were brought to Baram for medical attention.

Un total de 52 864 hectares de terres dans le district de Baram sont réservés aux Penans semi-nomades qui y pratiquent des activités telles que la chasse et la cueillette.
A total of 52,864 hectares of land in the Baram district was allocated for the activities of the semi-nomadic Penans such as hunting and gathering.

Au cours d'une série d'incidents particulièrement graves, les forces rebelles ont attaqué Baram, dans le Darfour-Sud, à trois reprises :
257. In one particularly serious series of incidents, rebel forces conducted attacks in Baram, Southern Darfur on three separate occasions:

La Commission mentionne par ailleurs, au paragraphe 257 de son rapport, trois attaques menées par les rebelles contre Baram, dans le Darfour-Sud, en mars 2004.
In paragraph 257, the Commission also records three separate rebel attacks in Baram, Southern Darfur, in March 2004.