Translation for "banques du pays" to english

Banques du pays

• banks of the country
• banks in the country

Translation examples

banks of the country

418. Les travailleurs migrants albanais transfèrent leurs gains mais ils accumulent aussi leurs économies dans les banques des pays d'accueil.
418. With regard to Albanian emigrants, apart from the transfer of their allowances, they also accumulate their savings in the banks of host countries.

Encourager les banques des pays d'accueil, grâce à l'aide des associations de travailleurs migrants albanais, à déterminer les produits "ad hoc", en particulier pour les travailleurs;
Encouraging the banks in host countries, through the assistance of associations of Albanian immigrants, to determine "ad hoc" products, especially for the immigrants

Les paiements s'effectuent par l'intermédiaire de banques de pays tiers, toute relation bancaire directe étant interdite.
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited.

Cependant, d'autres banques du pays ont commencé à effectuer ces transactions à la place de la Tanchon Commercial Bank.
However, certain other banks in the country have begun to substitute for Tanchon Commercial Bank in handling such transactions.

Elle a dit qu'aucune banque du pays n'était prête à effectuer des paiements vers Cuba, ce qui s'était fait jusqu'alors sans difficultés;
Cuba was informed that no bank in the country was willing to transfer payments to Cuba, which had been the case until that time.

La plupart d'entre eux (68,6%) déposent leurs économies dans les banques des pays d'accueil.
Most of them (68,6%) have deposited their savings in the banks of host countries.

Les banques des pays en développement deviennent d'importantes sources de prêt parmi les pays à faible revenu.
9. Banks from developing countries are becoming important sources of lending to low-income countries.

Aujourd'hui, nous avons démontré que nous sommes la plus grande banque du pays et la neuvième banque de la région d'Amérique centrale.
We can now state that we are the largest bank in the country and the ninth in the Central American region.

Quatrièmement, au lieu de déposer nos réserves nationales dans les banques des pays développés, nous devons créer une banque pour le Sud.
My fourth point is that, instead of placing our international reserves in the banks of developed countries, we should establish a bank of the South.

:: Banques de pays riches qui ont transféré leurs activités dans des pays arabes qui ont libéralisé leur secteur des finances et de la banque;
:: Banks from rich countries that have moved their activities to Arab States that have liberalized their finance and banking sectors.