Translation for "banques de pays" to english

Banques de pays

• country banks
• banks countries

Translation examples

country banks

Cette tâche revient essentiellement aux banques des pays en développement, même si les banques d'importexport et les programmes publics d'assurancecrédit à l'exportation peuvent aussi jouer un rôle important.
This is a task primarily for developing country banks, although there can also be a significant role for export-import banks and government export credit insurance programmes.

:: L'accès aux services bancaires de quelques banques étrangères est limité, ce qui renchérit les transactions en obligeant à passer par des banques de pays tiers;
:: Access to the banking services of some foreign banks is restricted, raising the cost of transactions as they must be processed through third-country banks.

37. Les échanges Sud—Sud se développent, mais sont souvent réalisés par des entreprises du Nord avec l'intervention de banques des pays développés.
South–South trade is growing, but it is often done by trading houses from the North, with finance passing through developed country banks.

Les prêts bancaires internationaux demeurent néanmoins aux prises avec des difficultés financières persistantes dans les banques des pays avancés.
Cross-border bank lending nevertheless remains weighed down by continuing financial difficulties faced by advanced country banks.

Les banques des pays en développement doivent ouvrir davantage de lignes de crédit avec les banques d'autres pays en développement, au lieu (comme elles le font actuellement) de se contenter de nouer des relations de correspondant avec des banques occidentales.
Developing country banks have to sign more credit lines with other developing country banks, rather than (as they do now) just concentrating on opening correspondent banking relationships with Western banks.

Plus d'une vingtaine de banques de pays tiers ont cédé aux pressions extraterritoriales des États-Unis.
103. More than 20 third-country banks have given way to the extraterritorial pressure brought to bear by the United States.

Il est étonnant que les banques des pays en développement en profitent si peu.
Experts found it surprising that developing country banks make very little use of these facilities.