Translation for "banque mondiale et la banque de développement" to english
- world bank and development bank
- world bank and the development bank
Translation examples
iii) La Banque mondiale et les banques de développement pourront examiner la possibilité de renforcer la participation du secteur privé et des collectivités locales à la conception, à la réalisation et à l'exploitation des systèmes de gestion des déchets;
(iii) World Bank and development banks could consider strengthening the involvement of private sector and local communities in developing, building and running of waste management systems;
Le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les banques de développement régionales sont priées de concevoir des fonds spéciaux de stabilisation et de développement tels que le << Fonds de vulnérabilité >> récemment proposé par le Président de la Banque mondiale, la Facilité de liquidité d'urgence et l'Initiative pour le financement du commerce proposées par la Banque africaine de développement.
The International Monetary Fund, the World Bank, regional development banks and others are urged to design special stabilization and development funds such as the "Vulnerability Fund" recently proposed by the President of the World Bank, the Emergency Liquidity Facility and the Trade Financing Initiative proposed by the African Development Bank.
La Banque mondiale et les banques de développement pourraient examiner la possibilité de renforcer la participation du secteur privé et des collectivités locales à la conception, la réalisation et l'exploitation de systèmes de gestion des déchets;
The World Bank and development banks could consider enhancing the involvement of private sector and local communities in developing, building and running of waste management systems;
Les grands projets ont exigé des financements initiaux impliquant la Banque mondiale, les autres banques de développement, les banques privées et les entreprises.
Largescale projects required initial financial packages involving the World Bank, other development banks, private banks and enterprises.
L'OCDE, la Banque mondiale et les banques de développement auront à fournir un appui aux pays en développement aux fins d'élaboration d'instruments économiques appropriés destinés à encourager la réduction des déchets, à mobiliser des fonds pour leur gestion et faire de cette activité un créneau économiquement intéressant;
OECD, the World Bank and development banks are invited to support developing countries in framing appropriate economic instruments to provide incentives for waste minimization and to raise funds for waste management and make it economically attractive;
L'OCDE, la Banque mondiale et les banques de développement auront à fournir un appui aux pays en développement aux fins d'élaboration d'instruments économiques appropriés destinés à mobiliser des fonds pour la gestion des déchets, de manière à faire de cette activité un créneau intéressant;
OECD, the World Bank and development banks are invited to support developing countries in framing appropriate economic instruments to raise funds for waste management and make it economically attractive;
climat, établis par la Banque mondiale et d'autres banques de développement.
These include existing climate-related schemes such as those established by the World Bank and other development banks.
Plus de la moitié du budget consacré par le Royaume-Uni à l'aide au développement est affecté par voies multilatérales, notamment par l'intermédiaire de la Commission européenne, de l'Organisation des Nations Unies, de la Banque mondiale et des banques de développement régionales.
104. More than half of the UK aid budget is spent through multilateral channels, including the European Commission, the United Nations, the World Bank and regional development banks.
La Chine appuie également l'augmentation des ressources de la Banque mondiale et des banques de développement multilatérales, dont les pays en développement devraient être les premiers à bénéficier.
It also supported increasing the resources of the World Bank and multilateral development banks, from which developing countries should be the first to benefit.
Les efforts récents de la Banque mondiale et des banques de développement régional, des organismes du système des Nations Unies, des donateurs bilatéraux et des organisations non gouvernementales, ont contribué à atténuer les effets négatifs des crises et de leurs répercussions.
Recent efforts of the World Bank and regional development banks, the United Nations system, bilateral donors and non-governmental organizations have helped to ameliorate the adverse consequences of the crises and their aftermath.
Il a demandé par ailleurs à la Banque mondiale et aux banques de développement régionales de poursuivre la recherche sur des moyens de réalisation efficaces qui cadrent avec les propositions du PNUE.
The Working Group also requested that the World Bank and regional development banks continue their work to develop effective means of implementation that would complement the UNEP proposals.
Le Centre aide les pays à élaborer des projets d’investissement en vue de leur financement international par la Banque mondiale et d’autres banques de développement.
The Centre helps countries prepare investment projects for international financing by the World Bank and other development banks.
par les mémorandums d'accord conclus avec des organisations et des organes dans le cadre et en dehors du système des Nations Unies, notamment la Banque mondiale et les banques de développement régional
and insertwith "Memorandums of understanding concluded with organizations and bodies within and outside the United Nations system, including the World Bank and regional development banks. "
La Banque mondiale, les autres banques de développement et le Fonds monétaire international (FMI) ont commencé à mettre en place des programmes de continuité bien avant les autres organismes du système des Nations Unies.
21. The World Bank, the other development banks and the International Monetary Fund (IMF) started to implement business continuity management programmes long before the other United Nations agencies.
La Banque mondiale et d'autres banques de développement ont proposé d'adopter une approche sectorielle de vaste portée du financement des investissements.
The World Bank and other development banks have suggested adopting a broad sectoral approach to investment funding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test