Translation for "banque de développement industriel" to english

Banque de développement industriel

• industrial development bank

Translation examples

industrial development bank

Au total 200 familles ont bénéficié de ce projet (5 vaches par famille), par l'intermédiaire du bureau de la zakat, de la Banque agricole, de la Caisse d'épargne et de la Banque du développement industriel.
Each household received five head of cattle through the Zakat Office, the Agricultural Bank, the Savings Bank and the Industrial Development Bank.

Les institutions palestiniennes actives dans ce domaine devraient sérieusement assurer le suivi du projet de l'ONUDI qui avait proposé la création d'une banque de développement industriel en Cisjordanie et dans la bande de Gaza;
Palestinian institutions active in this area should seriously follow up the UNIDO project proposing the establishment of an industrial development bank in the West Bank and the Gaza Strip.

Il importe aussi d'accroître l'offre intérieure à long terme en développant les marchés intérieurs des capitaux, les fonds de capital-risque ainsi que les institutions de prêt à long terme et les banques de développement industriel afin de pouvoir financer la création de nouvelles capacités de production.
The domestic supply of long-term capital also needs to be increased by developing domestic capital markets, venture capital funds and term-lending institutions, and industrial development banks in order to provide the finance required for the creation of new productive capacities. Technological upgrading

Postes précédents : Directeur général de la Banque de développement industriel de la Jordanie; Ministre de la planification du Gouvernement Jordanien; Ministre chargé des affaires concernant les territoires occupés; Conseiller économique et Directeur du système intégré de gestion du Fonds arabe de développement économique et social; Chef du Service du financement extérieur et du développement de la CNUCED, etc. A fait des études spécialisées au Liban et au Royaume-Uni.
Previous positions include General Management, Industrial Development Bank of Jordan; Minister of Planning, Government of Jordan; Minister of Occupied Territories Affairs; Economic Adviser and Director of the Management Information System, Arab Funds for Economic and Social Development; Chief, External Financing and Development Branch, United Nations Conference on Trade and Development. Received professional education in Lebanon and the United Kingdom.

Des accords du même type ont été conclus entre la Banque d'exportimport de Roumanie et la Banque du développement industriel du Kenya ainsi qu'entre la Banque de développement d'Afrique orientale et la Banque de développement de Chine.
A similar agreement has been finalized between the Exim Bank of Romania and the Industrial Development Bank of Kenya, as well as between the East African Development Bank and the China Development Bank.

Selon les statistiques de la Banque de développement industriel, qui accorde des prêts pour le secteur de l'artisanat, le pourcentage de femmes parmi les bénéficiaires de ces prêts ne dépasserait pas 7 % et la valeur des prêts obtenus représenterait 8,5 % de la valeur totale des sommes prêtées, parce que les établissements prêteurs demandent des garanties que les femmes, comme on l'a vu plus haut, au paragraphe 130, ne sont généralement pas en mesure de fournir.
The statistics of the Industrial Development Bank, which grants loans for the handicrafts sector, show that no more than 7 per cent of the recipients of such loans are women and that the value of the loans obtained by women amounts to 8.5 per cent of the total value of the loans granted, because lending institutions demand guarantees that women, as noted in paragraph 130, are generally unable to provide.

c) Une augmentation des investissements mixtes nationaux et étrangers par le biais de banques spéciales, la Banque de prêts agricoles, la Banque de développement industriel et l'Unité de développement des petites industries.
(c) An increase in the size of mixed national and foreign investments through special banks, the Agricultural Lending Bank, the Industrial Development Bank and the Small Industries Development Unit.

Il faut également renforcer l'offre nationale de capital à long terme en développant le marché intérieur des capitaux, les fonds de capital-risque et les institutions de prêt à terme ainsi que les banques de développement industriel, afin d'assurer le financement requis pour la création de nouvelles capacités de production.
The domestic supply of long-term capital also needs to be increased by developing domestic capital markets, venture capital funds and term lending institutions and industrial development banks to provide the finances required for the creation of new productive capacities.

La Banque du Soudan s'engage à élaborer des politiques et des méthodes financières innovantes propres à encourager les institutions financières, les banques commerciales et les banques publiques spécialisées (banque agricole, banque du développement industriel et autres) à étendre leurs activités au Darfour.
The Bank of Sudan is committed to drawing up policies and innovative financial methods to encourage financial institutions, commercial banks and specialised government banks (Agricultural Bank, Industrial Development Bank and others) to expand their activities in Darfur.

Dans la pratique, les possibilités d'emprunt offertes aux femmes par trois grands établissements du pays, à savoir la Banque de logement, la Banque de coopération et la Banque de développement industriel, sont toutefois limitées.
In practice, however, the financial facilities granted to women by the three main credit institutions in Jordan, namely, the Housing Bank, the Cooperative Bank and the Industrial Development Bank, are commensurate with a limited income.