Translation for "banlieues résidentielles" to english

Banlieues résidentielles

• residential suburbs

Translation examples

residential suburbs

Issues des théories rationalistes de l'école fonctionnaliste d'urbanisme et de méthodes de construction à grande échelle, les grandes banlieues résidentielles ont été pendant des décennies un élément majeur des politiques du logement en Europe occidentale et orientale.
Based on the rationalist theories of the functionalist school of town planning and mass-production building systems, large residential suburbs have been, for decades, a major issue of housing policies both in Western and in Eastern Europe.

Richmond, une banlieue résidentielle située à la périphérie sud-ouest de Londres.
Richmond, a residential suburb on the south-western outskirts of London.

3. Au début de l'an 2000, le Tribunal quittera les locaux temporaires qu'il occupait dans le centre de Hambourg pour s'installer dans ses locaux permanents de Nienstedten, banlieue résidentielle située à 15 kilomètres du centre ville.
3. At the beginning of 2000, the Tribunal will move from its temporary premises in the commercial centre of Hamburg to its permanent premises in Nienstedten, a residential suburb located 15 kilometres from the city centre.

À la fin de l'année, le Tribunal quittera les locaux temporaires qu'il occupait dans le centre de Hambourg pour s'installer dans ses locaux permanents de Nienstedten, banlieue résidentielle située à 15 kilomètres du centre-ville.
4. Later this year, the Tribunal will move out from its temporary premises in the centre of Hamburg to its permanent premises in Nienstedten, a residential suburb located 15 kilometres from the commercial centre of the city.

Il a indiqué que ce projet avait été établi en tenant compte, notamment, de l'installation prochaine du Tribunal dans ses locaux permanents à Nienstedten, une banlieue résidentielle de Hambourg.
He pointed out that the draft budget for 2000 had been prepared bearing in mind, among other things, the forthcoming move of the Tribunal to its permanent premises in Nienstedten, a residential suburb of Hamburg.