Translation for "aérodynamique" to english

Aérodynamique

adjective

• aerodynamic
• streamline

Translation examples

aerodynamic adjective

Coefficient de la résistance aérodynamique
Coefficient of aerodynamic drag

4.3.2.5.3 Modélisation de la traînée aérodynamique
4.3.2.5.3. Aerodynamic drag modelling

Cd est le coefficient de traînée aérodynamique;
is the aerodynamic drag coefficient;

traînée aérodynamique à la vitesse V,
aerodynamic drag at speed V,

c) Ne comporte pas de surface aérodynamique.
c. is devoid of active aerodynamic surfaces.

Son Groupe des études aérodynamiques se consacre actuellement à la conception et à l'analyse aérodynamiques de lanceurs.
The Aerodynamic Group of ARI concentrates presently on aerodynamic design and analysis of launch vehicles.

- Niveau aérodynamique, parfaites.
- They're aerodynamically perfect.

Belle forme aérodynamique.
Nice aerodynamic form.

- Vous connaissez l'aérodynamique ?
You savvy aerodynamics?

- Les lois aérodynamiques...
- The rules of aerodynamics...

Ingénierie mécanique, aérodynamique.
mechanical engineering, aerodynamics.

- Pour être plus aérodynamique.
Aerodynamics, the wind...

streamline adjective

Mais, comme les économies de carburant deviennent davantage prioritaires, la face avant de la cabine a de plus en plus souvent des formes aérodynamiques.
However, as fuel savings gain priority, streamline shapes in the forward cab area are becoming more important.

Le Directeur a répondu à des questions concernant le nombre des machines utilisées pour les tests aérodynamiques, notamment leur nombre, le nombre d'unités en état de fonctionnement et leur emplacement actuel.
The director answered the group's questions concerning the streamlining machines, their number and how many of them were operating, and their current location.

Le groupe a inspecté l'atelier des machines servant aux tests aérodynamiques, a passé en revue les phases de production du missile de 81 millimètres, a visité les installations de l'entreprise, a inspecté les machines qui s'y trouvaient, notamment celles qui ont été importées après 1998, et a prélevé des échantillons des machines présentes dans le laboratoire de calibrage central.
It then inspected the workshop containing the streamlining machines and checked the production phases of the 81-millimetre missile. Finally, it made a general tour of the company and verified the machines, particularly those imported since 1998, and took measurements of the systems in the central calibration laboratory.

Cette forme aérodynamique est créée par cette machine.
These streamlined forms are made by means of this machine.

"Plan général d'un avion aérodynamique avec compartiment ouvert d'observation..."
"A long shot of streamlined plane with open-air, rear observation..."

Fine, aérodynamique, ciselée!
Thin, streamlined, trim model!

C'est une épave, mais donne-moi 1 5 jours, ce sera un papillon aérodynamique.
Now it's a heap, but give me a couple of weeks and it'll look like... a streamlined butterfly.

Celle à l'empattement large et à la superstructure aérodynamique. Oh !
Well, the one with the extra-long wheel base and the streamlined superstructure.

Happy, on a besoin de quelque chose qui peut lancer un projectile aérodynamique.
Happy, we need something that can launch a streamlined projectile.

Si vous regardez la proue ou la poupe d'un bateau, vous verrez qu'elles ont un profil aérodynamique.
If you look at the front or the rear of a ship, you can see the streamlined forms.