Translation for "aérodynamisme" to english

Aérodynamisme

• aero dynamics
• aerodynamics

Translation examples

aerodynamics

Ces mesures permettront d'améliorer de façon considérable l'aérodynamisme des véhicules et d'économiser environ 5 000 euros par an sur les coûts du carburant pour un camion long courrier typique parcourant 100 000 kilomètres.
These measures will considerably improve the aerodynamics of vehicles, saving approximately Euro5,000 per year in fuel costs for a typical long-distance lorry covering 100,000 km.

Les participants à l'atelier ont également examiné diverses propositions visant à améliorer l'aérodynamisme et la sécurité routière des unités de transport intermodales qui vont nécessairement entraîner un allongement de ces unités ou des véhicules de transport routier.
8. The workshop also reviewed various proposals to improve the aerodynamics and road safety of ITUs which will necessarily increase the overall length of ITUs or road transport vehicles.

En ce qui concerne le capteur de vitesse à l'extérieur du véhicule, il convient de veiller à réduire au maximum la perte d'aérodynamisme.
When installing the speed sensor outside the motorcycle, care shall be taken to minimise the additional aerodynamic loss.

Aujourd'hui, on s'efforce d'améliorer l'aérodynamisme et la protection des piétons et on adopte en conséquence des formes qui rendent impossible le respect des prescriptions relatives aux angles de visibilité (15° vers le bas et 45° vers l'intérieur).
Recent styling trends based on better aerodynamics and pedestrian protection lead to contoured shapes making the fulfilment of the 15° down and 45° inboard (15D-45inboard) visibility requirement impossible to achieve.

Il est en mesure d'estimer les coefficients d'aérodynamisme et de déterminer les conditions d'écoulement de l'air aux abords d'un lanceur avec la précision nécessaire aux différentes phases de conception.
The Group is capable of estimating the aerodynamic coefficients and determining flow patterns around launch vehicles with various levels of accuracy required in different phases of the design process.

c) Des avantages pour les transporteurs: l'aérodynamisme plus poussé des véhicules leur permettra de réaliser des économies substantielles sur les coûts du carburant comme on l'a vu plus haut;
(c) Better for hauliers: Improved aerodynamics of vehicles will save approximately Euro 5,000 per year in fuel costs for a typical long-distance lorry covering 100,000 km;

Je testais l'aérodynamisme opposant la portance à un couple inversé.
I was testing my aerodynamic theory of glide ratio versus inverted torque.

Il faudrait une petite queue pour améliorer l'aérodynamisme.
A little tail would make that thing more aerodynamically active.

Voici ses premiers cerfs-volants utilisés dans des études d'aérodynamisme.
And here we have his early kites, used in many aerodynamic studies.

Je suis un instrument précis de vitesse et d'aérodynamisme.
I'm a precision instrument of speed and aerodynamics.

Tu sais, je pense que dans l'espace on se moque de l'aérodynamisme.
You know, things in space don't have to be aerodynamic.

C'est l'aérodynamisme, je suppose.
It's an aerodynamic thing, I guess.

L'aérodynamisme de cette voiture ne fera pas le poids avec les vagues.
The aerodynamics in this car cannot match the waves.