Translation for "axée sur la santé" to english

Axée sur la santé

• health-oriented
• focus on health

Translation examples

health-oriented

On y trouve aussi la description d'une stratégie préventive axée sur la santé publique et neuf recommandations de base pour le travail de l'OMS en matière de prévention de la violence.
The report described the extent of violence as a global public-health problem, set out a public-health-oriented prevention strategy, and made nine recommendations that are the foundation for the violence prevention work of WHO.

Les écoles augmentent ainsi l'efficacité et la portée des activités axées sur la santé.
Thus, schools increase the efficiency and scope of health-oriented activities.

Au cours de l'exercice biennal, l'Office a amélioré la qualité et étendu la couverture des services de prévention de la consommation de drogues, de traitement et de prise en charge de la toxicomanie, de prévention, de traitement, de soutien et de prise en charge du VIH/sida au sein des communautés, en milieu carcéral et chez les personnes vulnérables face au trafic de drogues dans 94 pays, favorisant ainsi le recours à une approche des drogues et de la criminalité axée sur la santé.
464. During the biennium, the Office expanded the quality and the coverage of services in 94 countries on drug use prevention, drug dependence treatment and care, HIV/AIDS prevention, treatment, support and care in the communities, in prison settings and among people vulnerable to drug trafficking, thus promoting a health-oriented approach to drugs and crime.

On devrait tenir dûment compte des activités que menait l'Union européenne pour déterminer des limites harmonisées pour les métaux lourds, notamment celles qui sont axées sur la santé.
Due attention should be given to the ongoing activities of the European Union to derive harmonized limits for heavy metals, in particular those that are human-health-oriented.

focus on health

Par sa présence aux réunions/conférences/ateliers suivants, l'organisation a renforcé ses connaissances et ses compétences eu égard à divers objectifs du Millénaire pour le développement : la Réunion des parlementaires de l'Asie du Sud sur les objectifs, axée sur la mortalité maternelle dans l'Asie du Sud; la sixième Conférence des femmes ministres et parlementaires sur le financement des objectifs, axée sur la santé et l'égalité des sexes; et un forum régional sur la faim, axé sur les progrès accomplis dans la réduction de la faim par rapport aux résultats recherchés de l'objectif.
By attending the following meetings/conferences/workshops, the organization enhanced its knowledge and skills in respect of various Millennium Development Goals: South Asian parliamentarians meeting on the Goals, focusing on maternal mortality in South Asia; the sixth conference of women parliamentarians and ministers on financing the Goals, with a focus on health and gender; and a regional forum on hunger, focusing on progress towards reducing hunger compared with the target of the Goal.

L'association sportive Play Soccer mène une campagne de sensibilisation axée sur la santé et le développement durable à l'intention de 8 000 enfants âgés de 5 à 14 ans, principalement des filles, dans six pays africains.
Play Soccer reaches out to 8,000 children, 5 to 14 years of age, mainly girls, in six African countries to focus on health and sustainable development.

Les réunions que l'Instance va tenir à l'avenir seront axées sur la santé, les droits des autochtones, l'éducation et la culture, le développement économique et social, l'environnement ainsi que les enfants et les jeunes.
2. Future meetings of the Forum would focus on health, indigenous rights, education and culture, economic and social development, environment, and children and youth.