Translation for "avoir une incidence défavorable" to english

Avoir une incidence défavorable

• to have an adverse impact
• adversely affect

Translation examples

to have an adverse impact

Les initiatives qu'a prises le PNUE pour étendre son rayon d'action dans le monde en faisant appel aux compétences spécialisées disponibles, à l'échelon régional, au sein des organisations partenaires et pour renforcer sa capacité de gérer, à l'avenir, les fluctuations de revenus en réduisant la part des ressources du Fonds pour l'environnement liée aux contrats de personnel ne devraient avoir aucune incidence défavorable sur sa capacité de mettre en œuvre le programme de travail de l'exercice biennal 2012-2013.
Measures introduced by UNEP to expand its global reach by using specialized regional expertise currently available in its partner organizations and to strengthen its ability to manage future income fluctuations by reducing the share of Environment Fund resources tied to staff contracts are not expected to have any adverse impact on its ability to implement the programme of work for the biennium 2012-2013.

Les tentatives de développement progressif du droit international ne devraient pas avoir une incidence défavorable sur le droit positif.
The attempts aimed at progressive development of international law should not have an adverse impact on the existing law.