Translation for "avoir un siège" to english

Avoir un siège

• have a seat

Translation examples

have a seat

De même, mon pays estime que les États qui contribuent au développement doivent avoir un siège et devraient participer aux débats et aux travaux de cet important organe de l'ONU.
Likewise, my country believes that the States contributing to development should have a seat and participate in the debate and work of that important United Nations organ.

6. L'ONG doit de préférence avoir un siège.
6. NGO's should preferably have a seat.

14. Par la suite, le Président du SBSTA, avec l'accord de cet organe, a décidé que les trois groupes d'ONG visés au paragraphe 5 ci—dessus pourraient avoir un siège avec une plaque nominative dans la salle où se réunit le SBSTA et pourraient intervenir sur des points précis de l'ordre du jour.
Subsequently, the Chairman of the SBSTA, with the concurrence of that body, has decided that the three NGO constituencies mentioned in paragraph 5 above can have a seat with a nameplate, on the floor of that body, and has allowed interventions on specific point of its agenda.

Entretemps, la Commission doit avoir un Siège au G-20;
In the meantime, the African Union should have a seat at the G20;

Les pays d'Amérique latine et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est devraient avoir des sièges permanents.
The Latin American and ASEAN countries should have permanent seats.

La Zambie réaffirme également son appui à la revendication des régions d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine et des Caraïbes d'avoir des sièges permanents au sein d'un Conseil de sécurité élargi.
Zambia further reiterates its support for the demand that the regions of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean should now have permanent seats on an expanded Security Council.

Ces organisations ne peuvent s'établir, travailler et avoir leur siège sur le territoire de la République slovaque que si elles y ont été autorisées par le Ministère de l'intérieur.
Such organisation may be established, work and have its seat in the territory of the Slovak Republic only based on permission by the Ministry of the Interior.

Mme Simmons, s'il vous plaît avoir un siège.
Mrs. Simmons, please have a seat.

Fermez la porte et avoir un siège.
Shut the door and have a seat.

Avoir un siège et de parler.
Have a seat and talk.

Cookie, avoir un siège, s'il vous plaît.
Cookie, have a seat, please.