Translation for "avoir un capital" to english

Avoir un capital

• have a capital
• have capital

Translation examples

have a capital

Bien que l'UNOPS soit une organisation autofinancée, il ne peut pas emprunter de fonds ni avoir "un capital de travail" pour faire face aux besoins en ressources, si la nécessité se fait sentir et il ne peut compter que sur sa réserve opérationnelle à cette fin.
Although UNOPS is a self-financing entity, it may not borrow funds nor have "working capital" to bridge resource requirements, if the need arises, and has to rely on its operational reserve for this purpose.

Par exemple, l'obligation pour une fondation d'avoir un capital de 100 000 couronnes slovaques qui doit être libéré dans les six mois de l'enregistrement a été contestée, mais on a aussi montré qu'elle ne souffrait pas de la comparaison, loin de là, avec des obligations similaires en vigueur en Allemagne, au Danemark et ailleurs.
For example, the requirement that a foundation must have a capital of 100,000 Slovak koruny, to be raised within a six—month period following registration, had been contested, but had also been shown to compare quite favourably with similar requirements in Germany, Denmark and elsewhere.