Translation for "avoir suspendu" to english

Avoir suspendu

• to have suspended
• have suspended

Translation examples

to have suspended

Les autorités de police mèneraient leur enquête, et le Procureur avait rouvert des poursuites pénales après les avoir suspendues.
Law enforcement authorities were reportedly pursuing their investigations, and the Public Prosecutor's office had resumed criminal investigations after having suspended them.

Tous semblent avoir suspendu leurs opérations conformément au moratoire en vigueur sur l'extraction de diamants, mais certains d'entre eux continuaient à se livrer activement au commerce de l'or.
All appear to have suspended operations in line with the current moratorium on diamond mining, although some remained actively engaged in the gold trade.

Après avoir suspendu les transferts de prisonniers vers 16 lieux de détention identifiés par la Mission comme des endroits où le recours à la torture était systématique, la Force a mis en œuvre un plan consistant à réaliser des inspections sur site et à dispenser des formations correctives aux enquêteurs de la Direction nationale de la sécurité et de la police nationale afghane opérant dans les 16 établissements incriminés.
Having suspended transfers of detainees to 16 facilities identified by UNAMA as locations where systematic torture had occurred, ISAF implemented a plan of on-site inspections and remediation training of National Directorate of Security and Afghan National Police investigative personnel in all 16 detention facilities.

La République islamique d'Iran est supposée avoir suspendu la pratique des exécutions par lapidation à la suite d'une directive de 2002 du chef de la magistrature, l'Ayatollah Shahroudi.
The Islamic Republic of Iran was said to have suspended the practice of execution by stoning following a 2002 directive by the head of its judiciary, Ayatollah Shahroudi.