Translation for "avoir la mesure de" to english

Avoir la mesure de

• have the measure of
• have measuring

Translation examples

have the measure of

Un grand nombre des statistiques traditionnelles produites par les offices de statistique sont, en fait, des indicateurs composites car elles ont été établies par combinaison ou agrégation d'un certain nombre d'éléments qui peuvent avoir été mesurés au moyen de méthodes ou d'unités différentes.
26. Many of the traditional statistics produced by statistical offices are, in fact, composite indicators as they have been formed by combining or aggregating a number of components that may have been measured using different methods or units.

Il paraît logique d'avoir une mesure de l'évaluation des risques liés à une décision de prêt et, de ce point de vue, il est justifié d'encourager une meilleure gouvernance et des institutions plus fortes.
54. It is sensible to have a measure of risk assessment when formulating lending decisions, and the promotion of better governance and stronger institutions is justified from that point of view.