Translation for "avoir du mal avec" to english

Avoir du mal avec

• have trouble with

Translation examples

have trouble with

Un représentant s'est toutefois dit préoccupé par la disponibilité des solutions de remplacement, que les pays en développement pourraient avoir du mal à introduire en raison des droits de propriété intellectuelle.
One representative, however, expressed concern about the availability of alternative substances, saying that developing countries might have trouble introducing them owing to intellectual property rights.

Mme Ogata, Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés avait à l’époque exprimé sa crainte que ceux qui arrivent sans les documents voulus risquent d’avoir du mal à articuler leur demande dans les conditions de détention et de délai fixées.
Mrs. Ogata, the United Nations High Commissioner for Refugees, expressed at the time the fear that those arriving without proper documents would have trouble articulating their claim under the conditions of detention and the short time—frame that had been put in place.

D'autres facteurs peuvent contribuer à la vulnérabilité des personnes âgées : plus que les jeunes, elles sont susceptibles de ne pas avoir appris à lire, d'être pauvres, et d'avoir du mal à se procurer l'information confirmant leurs droits.
30. Other factors which may contribute to the vulnerability of older persons are that they are more likely than younger adults to be illiterate, poor, and have trouble accessing information about their rights.