Translation for "avoir des droits" to english

Avoir des droits

• have rights

Translation examples

have rights

Ces organisations sont également réputées avoir des droits auxquels il pourrait être porté atteinte;
Such organization shall also be deemed to have rights capable of being impaired,

Ces arrangements ont des conséquences pour les tiers qui peuvent aussi avoir des droits sur les biens grevés, ou un droit au produit de leur disposition.
These arrangements have consequences for third parties that may also have rights in the encumbered assets, or a right to proceeds of their disposition.

Tout le monde peut avoir des droits (art. 14 de la Constitution).
Everyone can have rights (article 14 of the Constitution of the Slovak Republic).

Les auteurs, qui n'ont pas pris part à cet accord, prétendent avoir des droits sur des parcelles du terrain mis à disposition.
The authors, who did not take part in this agreement, claim to have rights to the plots of land in question.

Les enfants ne peuvent avoir des droits que si nous nous acquittons de nos devoirs individuels et collectifs.
Children can only have rights only if we comply with our individual and collective duties.

Toutefois, j'estime qu'avoir des droits est une chose, pouvoir les réaliser est tout autre chose.
However, I believe that it is one thing to have rights and entirely another to be able to exercise them.

Les individus doivent avoir des droits, et ils doivent avoir accès aux connaissances nécessaires pour faire des choix pédagogiques éclairés.
People must have rights, and they must have access to the knowledge needed for making informed educational choices.