Translation for "avoir coopérer" to english

Avoir coopérer

• to have cooperated
• you cooperate

Translation examples

to have cooperated

Mais il tient à féliciter la Suisse d'avoir coopéré avec le Pérou pour le rapatriement de fonds mal acquis.
However, in that regard, he wished to congratulate Switzerland for having cooperated with his country to repatriate ill-gotten funds.

Durant l'année écoulée, certains défenseurs ont ainsi été assassinés ou portés disparus après avoir coopéré avec les procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme.
In particular, this year has seen some cases of defenders who were killed or disappeared after having cooperated with the special procedures of the Commission on Human Rights.

Une organisation internationale peut, par exemple, avoir coopéré avec un État à la violation d'une obligation qui s'imposait à eux deux.
For instance, an international organization may have cooperated with a State in the breach of an obligation imposed on both.

En 2013, les locaux d'une ONG égyptienne ont été pris d'assaut et des membres de cette organisation ont été arrêtés après avoir coopéré avec le Comité des droits économiques, sociaux et culturels.
In 2013, the premises of an Egyptian NGO were raided and members arrested after having cooperated with the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.

L'État partie observe que la requérante ne dit pas avoir été engagée dans la vie politique en Suisse ni avoir coopéré avec des membres du PKK, que ce soit en Turquie ou en Suisse.
The State party observes that the complainant does not claim to have been politically active in Switzerland or to have cooperated with members of the PKK, either in Turkey or in Switzerland.

CIVICUS fournit des informations sur des cas de harcèlement et de détention arbitraire de défenseurs des droits de l'homme, notamment pour avoir coopéré avec l'ONU.
CIVICUS provided information on cases of harassment and arbitrary detention of human rights defenders, including for having cooperated with the United Nations.

Le Groupe d'experts a examiné d'autres cas dans lesquels des individus ont été visés par les pouvoirs publics qui les soupçonnaient d'avoir coopéré avec la Cour pénale internationale.
Other cases documented by the Panel involve efforts by the Government to target individuals it suspects of having cooperated with the International Criminal Court.

18. Les Coordonnateurs pour l'universalisation ont déclaré avoir coopéré avec 11 États parties, le CICR et la Coalition internationale contre les sous-munitions pour développer l'approche régionale de l'universalisation.
18. The coordinators on universalization have reported to have cooperated with a team of eleven States Parties, the ICRC and CMC to enhance a regional approach in universalization efforts.