Translation for "avoir contribuer" to english

Avoir contribuer

• to have contributed
• have help

Translation examples

to have contributed

g) Avoir contribué à la sauvegarde et au développement de la patrie;
g) have contributed to safeguarding and developing the country

Mon pays est fier d'avoir contribué à renverser ce système odieux.
My country is proud to have contributed to reversing that odious system.

Nous sommes fiers d'avoir contribué à cette mission.
We are proud to have contributed to that mission.

Deux mesures que l'on estime avoir contribué à ce résultat méritent d'être mentionnées.
Two measures considered to have contributed to this outcome are noteworthy.

Ce fut pour moi, et pour mon pays, un privilège et un honneur d'avoir contribué au succès de cette Conférence.
It was for me and my country a privilege and honour to have contributed towards the success of the Conference.

Cuba s'est félicitée d'avoir contribué modestement à certaines de ces réalisations.
It expressed Cuba's satisfaction at having contributed modestly to some of these advances.

45. Le PRÉSIDENT remercie la délégation d'avoir contribué à un dialogue fructueux avec le Comité.
45. The PRESIDENT thanked the delegation for having contributed to a fruitful dialogue with the Committee.

Qu'il me soit permis de souligner ici que l'Autriche est honorée d'avoir contribué à ce succès.
Let me stress here that Austria is honoured to have contributed to that success.

L'Inde est fière d'avoir contribué à cet effort.
India is proud to have contributed to this effort.

La crise financière peut aussi avoir contribué à la forte baisse des prix.
In addition, the financial crisis may have contributed to the steep price decline.

have help

Nous espérons que le Sommet pourrait avoir contribué à susciter une détermination accrue de coopérer avec les peuples d'Afrique, afin que cette dernière puisse réaliser des progrès réels lui permettant de faire front aux tâches redoutables d'assurer le développement, la paix et la stabilité.
It is our hope that the Summit may have helped create greater determination for cooperation with the peoples of Africa so that Africa may make real progress in addressing the challenges of development, peace and stability.

Il peut avoir contribué à l'exécution un homme innocent, et il a pas de réaction émotionnelle.
He may have helped execute an innocent man, and he has no emotional reaction.