Translation for "avoir anticipé" to english

Avoir anticipé

• to have anticipated
• have anticipated

Translation examples

to have anticipated

Ainsi, bien que le Comité soit préoccupé maintenant, après les faits, de ce que la détention ait apparemment grandement contribué à aggraver l'état de santé mentale de M. Madafferi, on ne peut pas demander à l'État partie d'avoir anticipé cette situation.
Thus, although it is a matter of concern to the Committee now, after the events, that the detention of Mr. Madafferi apparently greatly contributed to the deterioration of his mental health, it cannot expect the State party to have anticipated such an outcome.

10. En conclusion, le secrétariat de la CNUCED a souligné qu'après avoir anticipé l'émergence de l'économie de la création et avoir pris des initiatives inédites dans ce domaine novateur, la CNUCED avait l'intention de continuer à analyser le rôle et l'incidence des industries créatives sur le commerce et le développement.
10. In conclusion, the UNCTAD secretariat emphasized that having anticipated the emergence of the creative economy and being undertaken pioneering work in this innovative area, UNCTAD intended to continue analysing its dynamics and implications for trade and development.

Elles semblent avoir anticipé nombre de commentaires formulés par des délégations à la Sixième Commission pendant la session en cours.
Those changes appeared to have anticipated many of the comments made by delegations in the Sixth Committee during the current session.

Le paragraphe 42 reprend plus ou moins les termes de l'Observation générale no 10 du Comité, qui semble avoir anticipé l'évolution des médias.
Paragraph 42 used much the same language as the Committee's general comment No. 10, which seemed to have anticipated the transformation of the media.