Translation for "avoir à expliquer" to english

Avoir à expliquer

• have to explain

Translation examples

have to explain

Cette modification n'est apportée que pour des motifs d'ordre rédactionnel, le nom complet de l'organe apparaissant pour la première fois dans cet article alors que l'abréviation est employée, sans avoir été expliquée, dans le texte qui suit.
This change is only needed for editorial purposes, as the full name of the organization appears for the first time in this article and the acronym is used further in the text, without having been explained.

De plus, il considère qu'il ne devrait pas avoir à expliquer ses attributions et son mandat à chaque fois qu'il se présente dans un lieu de détention.
It should not be necessary for the Subcommittee to have to explain its powers and mandate every time it arrives at a place of detention.

Toute personne qui veut obtenir des informations contenues dans le RRTP doit pouvoir y accéder sans avoir à expliquer pourquoi.
Any person wanting to obtain information contained in the PRTR will have access without having to explain why he/she wants to have access to that information.

Je ne devrais pas à avoir à l'expliquer.
I shouldn't have to explain.

- Je n'ai pas à avoir à m'expliquer à toi.
- I don't have to explain myself to you.

Cet homme pourrait avoir à expliquer sa religion à ces gens-là chaque jour.
That man might have to explain his religion to people like that every single day.

Je ne devrais pas avoir à l'expliquer à la police.
I shouldn't have to explain how that works to the police.

Le divorce ça signifie ne plus avoir à s'expliquer.
Divorce means never having to explain yourself.

Je ne devrais pas à avoir à expliquer ça!
I shouldn't have to explain this!

Je ne veux pas avoir à expliquer ce que nous faisons.
I don't want to have to explain what we're doing.

J'avais assez de choses à gérer sans avoir à expliquer ça à tout le monde.
I'd enough to deal with without having to explain to everyone.

On ne voudrait pas avoir à expliquer ça à la police.
We don't want to have to explain this to the cops.

C'est épuisant d'avoir à expliquer chaque petit détail à quelqu'un.
It's exhausting having to explain every little detail to somebody.