Translation for "avis adopté" to english

Avis adopté

• adopted opinion
• opinion adopted

Translation examples

adopted opinion

D'après le rapport, un comité de spécialistes chargé de suivre et d'évaluer l'impact des politiques sur le principe d'égalité entre les sexes a mené une étude et analysé l'avis adopté par le Conseil de l'égalité entre les sexes au sujet de l'état d'application de la Convention dans tous les ministères et organismes publics, sur la base des observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (cf. paragraphe 4).
The report mentions that a specialist committee on monitoring and gender impact assessment and evaluation conducted a study and deliberated on the adopted opinion of the Council for Gender Equality on the state of implementation in each ministry and agency in the light of the previous concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (see para. 4).

D'après le rapport, un comité de spécialistes chargé de suivre et d'évaluer l'impact des politiques sur l'égalité des sexes a mené une étude et analysé l'avis adopté par le Conseil de l'égalité des sexes sur l'état d'application de la Convention dans tous les ministères et organismes publics, eu égard aux observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (voir par. 4).
2. The report mentions that a specialist committee on monitoring and gender impact assessment and evaluation conducted a study and deliberated on the adopted opinion of the Council for Gender Equality on the state of implementation in each ministry and agency in the light of the previous concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (see para. 4).

opinion adopted

_: avis adoptés par le Groupe de travail
_: opinions adopted by the Working Group

Avis adoptés par le Groupe de travail sur la détention arbitraire
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention

4. Demandes de révision d'avis adoptés
4. Requests for review of opinions adopted

Décisions et avis adoptés par le Groupe de travail
Decisions and opinions adopted by the

Avis adoptés par le Groupe de travail à ses trentesixième,
Opinions adopted during the thirty-sixth, thirty-seventh and