Translation for "avec impatience" to english

Avec impatience

adverb

• anxiously

Translation examples

anxiously adverb

Ils attendent avec impatience l'arrivée des observateurs de la Mission de vérification de l'OSCE au Kosovo.
They anxiously await the arrival of the monitors of the OSCE Kosovo Verification Mission.

C'est également ce que le peuple iraquien attend avec impatience.
That is also what the Iraqi people have been awaiting anxiously.

Nous attendons avec impatience le rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe de haut niveau sur cette question.
We anxiously await the Secretary-General's report on the work of the High-level Panel on this issue.

Les pays nordiques attendent avec impatience l'adoption du reste de ce document.
The Nordic countries anxiously awaited the adoption of the rest of the draft Legislative Guide.

Les membres de la communauté internationale attendent avec impatience de nous voir apporter à ce problème une solution satisfaisante et nous ne saurions les décevoir à nouveau.
Members of the international community are anxiously waiting for a successful solution of this problem, and we can no longer let them down.

Le peuple djiboutien attend avec impatience que le Conseil de sécurité prenne les mesures qui s'imposent.
My people are anxiously awaiting action by the Security Council.

En 1995, 13 100 réfugiés étaient revenus et l'on peut imaginer l'impatience de ceux qui restent de regagner leur pays.
In 1995, 13,100 refugees had returned, and the remaining refugees' anxiousness to come home could well be imagined.

Le Rapporteur spécial attend avec impatience la décision finale qui sera rendue dans cette affaire.
The Special Rapporteur anxiously awaits the final judgement in the matter.

Nous attendons avec une très grande impatience une reprise des activités militaires à Guam >>.
We are very anxiously looking to an increase of military activity in Guam".17

En conclusion, l'orateur a rappelé que le monde attendait avec impatience, et a exhorté les Parties à ne pas le décevoir.
In concluding, he recalled that the world was anxiously waiting, and urged Parties not to let them down.