Translation for "avec deux bords" to english

Avec deux bords

• with two edges

Translation examples

with two edges

La procédure d'essai est effectuée sur un véhicule entier, dans lequel une force est exercée contre les deux bords d'une porte coulissante.
The procedure involves a full vehicle test in which a sliding door is tested by applying force against the two edges of the door.

Avec ce système de verrouillage, les deux bords des ouvertures de la bâche utilisées pour le chargement et le déchargement sont réunis par une tige de verrouillage en aluminium.
In this locking system the two edges at the openings in the sheet used for loading and unloading are united by means of an aluminium locking rod.

5/ Les cotes a, b, c et se réfèrent à un plan parallèle au plan de référence et coupant les deux bords de la coupelle à une distance de e + 1,5 mm.
5/ Dimensions a, b, c and refer to a plane parallel to the reference plane and cutting the two edges of the shield at a distance of e + 1.5 mm.

iii) une lanière faite d'une matière appropriée, d'une seule pièce et non extensible, d'au moins 20 mm de largeur et 3 mm d'épaisseur, passant dans les anneaux et retenant ensemble les deux bords de la bâche ainsi que le rabat ; cette lanière sera fixée à l'intérieur de la bâche et pourvue :
(iii) a thong made of appropriate material, in one piece and unstretchable, at least 20 mm wide and 3 mm thick, passing through the rings and holding together the two edges of the sheet and the flap; the thong shall be secured inside the sheet and fitted either with: