Translation for "avantages offrent" to english

Avantages offrent

• benefits offer
• offer advantages

Translation examples

benefits offer

82. La xénophobie peut être liée à des craintes ressenties par certaines personnes qui considèrent qu'elles sont les seules à avoir droit aux avantages qu'offrent l'État et la collectivité.
82. Xenophobia could arise from fear on the part of individuals who thought they alone were entitled to the benefits offered by the State and the community.

5. Nous sommes bien conscients que les Parties devront faire face à de nouveaux défis, étant donné que nous sommes entrés depuis le 1er juillet 1999 dans une nouvelle période de réduction importante des substances appauvrissant la couche d'ozone, et que nous devons par conséquent poursuivre et intensifier la coopération financière et technique appréciable engagée au titre du paragraphe 1 de l'article 10 du Protocole de Montréal, pour permettre à tous les pays de tirer pleinement parti des avantages qu'offrent les derniers progrès technologiques, et notamment poursuivre les initiatives visant à octroyer un financement aux pays faibles consommateurs.
5. That we are keenly aware that the Parties will face new challenges, as we have now entered a new period of substantive reduction of ozone-depleting substances from 1 July 1999 and, therefore, must ensure the continuation and development of our significant financial and technical cooperation under paragraph 1 of Article 10 of the Montreal Protocol, to enable all countries to take full advantage of benefits offered by the latest technological advances, including the continuation of initiatives to ensure funding for the lowvolumeconsuming countries;