Translation for "avant tout" to english

Avant tout

adverb

• first of all
• before everything else
• over all

Translation examples

first of all adverb

Il faut avant tout coordonner les politiques macroéconomiques.
First of all, macroeconomic policies must be coordinated.

Cela s'applique d'abord et avant tout à la Charte.
This applies first of all to the Charter.

Elles ont trait avant tout à la procédure.
They are first of all of a procedural character.

Il convient avant tout de réformer le régime fiscal.
First of all we must complete the reform of the tax system.

Avant tout, la Roumanie est un pays latin.
First of all, Romania is a Latin country.

Avant tout en un transfert de technologie qui permettrait de réduire les émissions.
Well, first of all, the transmission of technologies that contribute to mitigating emissions.

Avant tout, l'adaptation et l'innovation sont des tâches qui attendent tous les pays.
First of all, adjustment and innovation are tasks facing all countries.

Ce transfert devra reposer avant tout sur l'industrialisation.
This transfer should be channelled, first of all, to the implementation of industrialization.

Avant tout, les coûts d'investissement en infrastructures sont, en partie du moins, irréversibles.
First of all, at least part of the infrastructure investment costs are sunk.

Avant tout, c'est là une perversion de la justice et de l'histoire.
First of all, this is a perversion of justice and history.

over all adverb

En partant de notre conviction que l'aide humanitaire doit passer bien avant toute considération d'ordre politique et militaire, nous nous sommes félicités de la coopération avec le système des Nations Unies et la communauté internationale.
Proceeding from our conviction that humanitarian assistance takes precedence over all political and military considerations, we have welcomed cooperation with the United Nations system and the international community at large.

Le savoir avant le confort. Avant tout, toujours.
I want knowledge over comfort, over all things, always.

"institutum superior omnibus," ou "la tradition avant tout."
"institutum superior omnibus," or "tradition over all."

Elles choisissent la fraternité avant tout le reste.
They choose sisterhood over all.