Translation for "avant le déménagement" to english

Avant le déménagement

• before the move

Translation examples

before the move

Le tribunal a estimé qu'il était difficile d'appliquer le principe de reconnaissance en l'espèce, le débiteur ayant choisi d'établir sa résidence habituelle pendant plusieurs années en différents lieux des États-Unis (avec ou sans sa famille selon les périodes), vendu son logement au Royaume-Uni avant de déménager aux États-Unis et donné diverses justifications concernant les lieux où il comptait résider et pourquoi, selon les cas.
The court found that it was a difficult case in which to apply the recognition principle as the debtor had chosen to live as an habitual resident for a number of years in various locations in the United States (with and without his family at different times), had sold his home in the United Kingdom before his move to the United States and had evinced different motives as to where he wanted to reside and the reasons for his choices at different times.

Elle a voulu fêter ça avant le déménagement.
Well, obviously she wanted to have the party before the move.

Une avant le déménagement, et une autre après.
One before the move, and one after.