Translation for "avant la fusion" to english

Avant la fusion

• before the merger
• prior to fusion

Translation examples

before the merger

2 Les chiffres concernant le Département de la coordination des politiques et du développement durable, le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques et le Département des services d'appui et de gestion pour le développement illustrent la situation dans ces départements avant leur fusion en un seul département, le Département des affaires économiques et sociales, le 30 juin 1997.
2 The figures for DPCSD, DESIPA and DDSMS reflect the situation in those Departments before their merger into the Department of Economic and Social Affairs (DESA) as at 30 June 1997.

Avant la fusion, Callebaut était de loin le plus gros fournisseur de couverture sur le marché du Royaume-Uni, avec près de 50 % du marché total en 1995, Barry étant le deuxième fournisseur avec une part d'environ 25 %.
Before the merger, Callebaut was by far the largest couverture supplier to the UK market, with nearly 50 per cent of the total in 1995, while Barry was the second largest supplier with some 25 per cent.

National Oilwell et Varco ont toutes deux des filiales en Norvège, et avaient une position bien établie, avant la fusion, pour la fourniture des matériels et services de forage nécessaires à la plateforme continentale norvégienne.
Both National Oilwell and Varco have subsidiaries in Norway, and were well established in the supply of drilling equipment and services for the Norwegian Continental Shelf before the merger.

Pas de vagues avant la fusion.
No bumps before the merger.

poursuit les traditions de l'ancienne banque Sangyo Chuo avant la fusion.
is a branch office that follows the tradition of the old Sangyo Chuo Bank before the merger.

C'était Fortress encaissant leurs bénéfices avant la fusion.
Yeah. That was fortress cashing out their shorts before the merger.