Translation for "avant l'audience" to english

Avant l'audience

• before the hearing

Translation examples

before the hearing

3) Déclaration de l'adolescent : l'adolescent a un entretien avec son avocat avant l'audience.
3. Statement by the juvenile. The juvenile shall be interviewed by his counsel before the hearing.

3. Dans un délai raisonnable avant l'audience, la personne :
3. Within a reasonable time before the hearing, the person shall:

Trois maisons avaient été démolies avant l'audience.
Three houses were demolished before the hearing.

Au tribunal, avant l'audience, le requérant a été battu par un adjudant-chef et ses agents.
At the courthouse before the hearing, the complainant was beaten by a warrant officer and his staff.

En pareil cas, la déclaration de l'enfant, déposée avant l'audience, est lue à haute voix.
Instead, the child's statement, deposited before the hearing, is read out.

Durant les onze mois avant l'audience, la Cour s'est efforcée avec diligence de faire avancer le dossier.
During the 11 months before the hearing, the Court was actively seeking progress in the case.

Les pères putatifs sont convoqués devant le tribunal au moins six jours avant l'audience.
The putative fathers are summoned to come to court at least six clear days before the hearing.

Le patient est averti 48 heures au moins avant l'audience.
The patient is notified at least 48 hours before the hearing.

Le Tribunal tiendra ses délibérations initiales peu avant l'audience.
Initial deliberations of the Tribunal will take place shortly before the hearing.